Big Country — Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at him now, another used man
Wearing the passing of his dignity with all the courage that he can
He stood in the storm, carved out in stone
He said I’ve worn my honesty with pride in everything I’ve done
So where were you when my ship went down
Where were you when I ran aground
Where were you when I turned it around
Where were you when they burned me down
You see her now, all tired and worn
She never thought her life would come to be so cold or so alone
She walked in the light, fought bondage for love
She said I cast off the chains that I was born with but it never was enough
Silent souls washed up on the shores
Left to walk the sands evermore, evermore
Look at you now just chasing your life
Make like the saviour of the planet
You’re just trying to get by Now you may walk the line, you may see it all through
But I know you cry yourself to sleep at night just wondering what to do
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ona bak, başka bir kullanılmış adam
Onun onurunu elinden gelen tüm cesaretle giyiyor
Fırtınada durdu, taşa oyuldu
Yaptığım her şeyde dürüstlüğümü gururla taşıdığımı söyledi.
Gemim battığında neredeydin?
Karaya oturduğumda neredeydin?
Geri döndüğümde neredeydin?
Beni yaktıklarında neredeydin?
Şimdi onu görüyorsun, yorgun ve yıpranmış
Hayatının bu kadar soğuk ya da yalnız olacağını hiç düşünmemişti.
Işıkta yürüdü, aşk için esaretle savaştı
Doğduğum zincirleri attığımı söyledi ama bu asla yeterli değildi.
Sessiz ruhlar kıyılarda yıkandı
Sonsuza kadar kumlarda yürümek için sol, sonsuza kadar
Şu haline bak, sadece hayatını kovalıyorsun.
Gezegenin kurtarıcısı gibi yap
Sadece şu ana kadar ulaşmaya çalışıyorsun, çizgiyi geçebilirsin, her şeyi görebilirsin
Ama geceleri uyumak için ağladığını biliyorum sadece ne yapacağını merak ediyorum