Big Country — Starred & Crossed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Starred & Crossed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long hard years with the fishing fleet
I hear the owner says he don’t need another bad year
Like the five that went before
Oil men came and trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working, paying our own way
Work was hard and days were long
Shoot a little pool and sing old songs
'Till the tour was over
And the town was painted red
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
Saying it’s over and I know they never cared
We sunk the drills, we cleared the ice
We rode the storms, we paid the price
The sea expected
Well nothing comes for free
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, that it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Oil men came and the trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working
Paying our own way
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Şarkı sözü çevirisi
Balıkçılık filosu ile uzun ve zor yıllar
Sahibin başka bir kötü yıla ihtiyacı olmadığını söylediğini duydum.
Daha önce giden beş gibi
Petrol adamları geldi ve troller gitti
Kuleleri kur ve kirayı Kur
Ama çalışıyorduk, kendi yolumuzu ödüyorduk.
İş zordu ve günler uzundu
Küçük bir havuz vur ve eski şarkıları söyle
Tur bitene kadar
Ve kasaba kırmızıya boyandı
Hiç olmadığımız Azizler gibi rol aldı ve geçti
Paylaştığımız tüm yollar gibi rol aldı ve geçti
Bu kasabada biraz param var.
Ve şimdi her yeri yıkıyorlar.
Her şeyin bittiğini söyleyerek, her şey bitti
Her şeyin bittiğini ve asla umursamadıklarını biliyorum.
Matkapları batırdık, buzları temizledik
Fırtınalara bindik, bedelini ödedik
Deniz bekleniyor
Eh, hiçbir şey ücretsiz olarak gelmez
Boomtowns gel ve boomtowns git gösteriden sonra kepenkleri koy
Ama biz burada doğduk.
Bu hepimiz biliyoruz
Hiç olmadığımız Azizler gibi rol aldı ve geçti
Paylaştığımız tüm yollar gibi rol aldı ve geçti
Bu kasabada biraz param var.
Ve şimdi her yeri yıkıyorlar.
Her şey bitti her şey bitti diyerek
Her şeyin bittiğini söylüyorlar ve asla umursamadıklarını biliyorum.
Petrol adamları geldi ve troller gitti
Kuleleri kur ve kirayı Kur
Ama çalışıyorduk
Kendi yolumuzu ödeyerek
Boomtowns gel ve boomtowns git gösteriden sonra kepenkleri koy
Ama biz burada doğduk.
Bu hepimiz biliyoruz
Hiç olmadığımız Azizler gibi rol aldı ve geçti
Paylaştığımız tüm yollar gibi rol aldı ve geçti
Bu kasabada biraz param var.
Ve şimdi her yeri yıkıyorlar.
Her şeyin bittiğini söyleyerek, her şey bitti
Her şeyin bittiğini söylüyorlar ve asla umursamadıklarını biliyorum.
Hiç olmadığımız Azizler gibi rol aldı ve geçti
Paylaştığımız tüm yollar gibi rol aldı ve geçti
Bu kasabada biraz param var.
Ve şimdi her yeri yıkıyorlar.
Her şeyin bittiğini söyleyerek, her şey bitti
Her şeyin bittiğini söylüyorlar ve asla umursamadıklarını biliyorum.