Big Country — Take You To The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Take You To The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 3 A.M. I’m going home
I watch the white lines pass alone
There is no moon so I just drive
I feel like the last man alive
I find a voice on the radio
It sounds like someone I used to know
He sends out songs that are sad and slow
For us with nowhere else to go That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
If absence makes the heart grow fond
Why does my presence seem so wrong
If I am here and you are gone
I wonder what it is I’ve done
That’s when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
We keep our secrets to ourselves
We leave those lies for someone else
We rise above what we used to be Don’t get discouraged easily
That’s when there’s no more crying
'Cause crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who’s gonna take you to the moon, who’s gonna take you to the stars
Who’s gonna wait around for you, who’s gonna bring you back from Mars
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
I’m gonna take you to the moon, I’m gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın 3'ü eve gidiyorum.
Beyaz çizgilerin tek başına geçmesini izliyorum
Ay yok, bu yüzden sadece sürüyorum
Hayatta kalan son adam gibi hissediyorum.
Radyoda bir ses buluyorum
Eskiden tanıdığım birine benziyor.
Hüzünlü ve yavaş şarkılar gönderir
Bizim için gidecek başka bir yer yok o zaman ağlamaya başlıyorum
Ve ağlamak asla mantıklı değil
Bir tesadüf olması için çok fazla şey olduğunda
Seni Ay'a kim götürecek, seni yıldızlara kim götürecek
Seni kim bekleyecek, seni Mars'tan kim geri getirecek
Seni aya götüreceğim, sana yıldızları göstereceğim.
Ama eğer seni aya götürürsem, olduğun gibi geri dönecek misin
Eğer yokluk kalbi sevmeye zorlarsa
Varlığım neden bu kadar yanlış görünüyor
Eğer ben buradaysam ve sen gidersen
Ne yaptığımı merak ediyorum.
Ağlama o zaman alıyorum
Ve ağlamak asla mantıklı değil
Bir tesadüf olması için çok fazla şey olduğunda
Seni Ay'a kim götürecek, seni yıldızlara kim götürecek
Seni kim bekleyecek, seni Mars'tan kim geri getirecek
Seni aya götüreceğim, sana yıldızları göstereceğim.
Ama eğer seni aya götürürsem, olduğun gibi geri dönecek misin
Sırlarımızı kendimize saklarız.
Bu yalanları başkasına bırakıyoruz.
Eskiden olduğumuz şeyin üstünde yükseliyoruz. kolayca cesaretini kırmayın.
İşte o zaman artık ağlamak yok
Çünkü ağlamak hiç mantıklı değil.
Bir tesadüf olması için çok fazla şey olduğunda
Seni Ay'a kim götürecek, seni yıldızlara kim götürecek
Seni kim bekleyecek, seni Mars'tan kim geri getirecek
Seni aya götüreceğim, sana yıldızları göstereceğim.
Ama eğer seni aya götürürsem, olduğun gibi geri dönecek misin
Seni aya götüreceğim, sana yıldızları göstereceğim.
Ama eğer seni aya götürürsem, olduğun gibi geri dönecek misin