Big Country — Time For Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Time For Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an ill wind on the lowlands
A famine in the hills
A rust storm on the northern seas
A dust storm on the skills
Where is the law that holds me In a grey unpleasant land
I will not dance for the medicine man
With the happy pills at hand
I will pack up my things and go Head on down to Australia
Just strap on some wings and I’ll blow
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
I will not sing a chain gang song
I will not walk the line
The company store won’t have my soul
And I won’t have his dime
You could take my job and shove it If I just had one to give
You could take my pain and love it But you won’t know how I live
I will pack up my things and go Take a train over Canada
Tie up my strings and I’ll blow
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
If I fill my eyes up with the sun
And I hold my face to the blazing sky
My shadow will be cast behind me And I’ll look no more at its beaten eyes
This is a time
Listen to the city fall
Listen to the warm wind call
Listen to me my love
This is a time for leaving
Right here in my time, right here in my mind
Right here in my life, this is a time for leaving
This is a time for leaving
Şarkı sözü çevirisi
Ovalarda kötü bir rüzgar var.
Tepelerde bir kıtlık
Kuzey denizlerinde bir pas fırtınası
Becerileri üzerinde bir toz fırtınası
Beni gri, hoş olmayan bir ülkede tutan yasa nerede
Doktor için dans etmeyeceğim.
Eldeki mutlu haplarla
Eşyalarımı toplayıp Avustralya'ya gideceğim.
Sadece bazı kanatları bağla ve ben üfleyeceğim
Tam burada benim zamanımda, tam burada benim aklımda
Tam burada, hayatımda, ayrılmanın zamanı geldi.
Bir zincir çete şarkısı söylemeyeceğim
Çizgi yürümem
Şirket Mağazasında ruhum olmayacak.
Ve onun kuruşunu almayacağım.
Eğer verecek bir şeyim olsaydı, işimi alıp onu itebilirdin.
Acımı alıp sevebilirsin ama nasıl yaşadığımı bilmeyeceksin.
Eşyalarımı toplayacağım ve Kanada'ya trenle gideceğim.
İplerimi bağla ve patlayacağım.
Tam burada benim zamanımda, tam burada benim aklımda
Tam burada, hayatımda, ayrılmanın zamanı geldi.
Eğer gözlerimi güneşle doldurursam
Ve yüzümü yanan gökyüzüne tutuyorum
Gölgem arkamdan dökülecek ve artık dövülmüş gözlerine bakmayacağım
Bu bir zaman
Şehrin düşüşünü dinle
Sıcak rüzgarın çağrısını dinleyin
Beni dinle aşkım
Bu bırakmak için iyi bir zamandır
Tam burada benim zamanımda, tam burada benim aklımda
Tam burada, hayatımda, ayrılmanın zamanı geldi.
Bu bırakmak için iyi bir zamandır