Big Country — We're Not In Kansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "We're Not In Kansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did you learn in school today
Did you learn to run when the teachers pray
Did they teach you enough to know the state you’re in Not enough to get out, not enough to win
What did you learn at home today
Did you learn to hate in the proper way
Did your liberated parents patronize your friends
Cos they had enough money cos they had the right skin
I sat me down and wondered, what kind of place this really is Well maybe it’s in the parks, maybe it’s in the stores
I know if we’re being honest, it’s in the people
But they’re all caught up in the traffic
Listening to the weather
Well dog, I know we’re not in Kansas — the sky’s all colored wrong
I know we’re not in Kansas — the days are all too long
I sure don’t understand this — that’s what you’re howling for
I know we’re not in Kansas, Kansas anymore
What did you learn in your job today
Did you learn to sleep while the boss is away
Did you shut your mouth when he called you down
Cos there’s not much work in that kind of town
I wander around thinking, well what kind of place is this
Where they say hey well what did you do in the war
And I ask well hey man well what did you do with the peace
Well we built these real safe weapons, so we could sleep with ease
Well dog, I know we’re not in Kansas—the sky’s all colored wrong
I know we’re not in Kansas — the days are all too long
I sure don’t understand this — that’s what you’re howling for
I know we’re not in Kansas, Kansas anymore
Well what kind of place is this
On the wrong side of the rainbow where the twisters never come
And they tore up all the yellow bricks and they sold them to Japan
And still the advertisers tell you, hey, there’s no place like home
Well dog, I know we’re not in Kansas — the sky’s all colored wrong
I know we’re not in Kansas — the days are all too long
I sure don’t understand this — that’s what you’re howling for
I know we’re not in Kansas, Kansas anymore
I know we’re not in Kansas — the sky’s all colored wrong
I know we’re not in Kansas — the days are all too long
I sure don’t understand this — that’s what you’re howling for
I know we’re not in Kansas, Kansas anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bugün okulda ne öğrendin
Öğretmenler dua ederken kaçmayı öğrendin mi
İçinde bulunduğunuz durumu bilmek için yeterince öğrettiler mi, dışarı çıkmak için yeterli değil, kazanmak için yeterli değil mi
Bugün evde ne öğrendin
Düzgün bir şekilde nefret etmeyi öğrendin mi
Özgürleşmiş ailen arkadaşlarını korudu mu
Çünkü yeterli paraları vardı çünkü doğru cildi vardı.
Oturdum ve merak ettim, bu gerçekten ne tür bir yer, belki parklarda, belki de mağazalarda
Dürüst olmak gerekirse, insanların içinde olduğunu biliyorum
Ama hepsi trafikte yakalandı
Hava durumunu dinlemek
Köpek, Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-gökyüzü yanlış renklendi
Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-tüm günler çok uzun
Kesinlikle bunu anlamıyorum-bunun için uluyorsun
Artık Kansas'ta olmadığımızı biliyorum.
Bugün işinizde ne öğrendiniz
Patron yokken uyumayı öğrendin mi
Seni çağırdığında ağzını kapattın mı?
Çünkü o tür bir kasabada çok fazla iş yok.
Düşünce dolaşıyor, yer de budur
Nerede derler hey Peki savaşta ne yaptın
Ve ben de soruyorum, hey, dostum, barışla ne yaptın?
Bu gerçek güvenli silahları inşa ettik, böylece kolaylıkla uyuyabildik
Köpek, Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-gökyüzü yanlış renklendi
Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-tüm günler çok uzun
Kesinlikle bunu anlamıyorum-bunun için uluyorsun
Artık Kansas'ta olmadığımızı biliyorum.
Peki bu ne tür bir yer
Gökkuşağının yanlış tarafında, kasırgaların hiç gelmediği yerde
Ve tüm sarı tuğlaları yırttılar ve Japonya'ya sattılar
Ve hala reklam verenler sana, hey, evim gibisi yok
Köpek, Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-gökyüzü yanlış renklendi
Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-tüm günler çok uzun
Kesinlikle bunu anlamıyorum-bunun için uluyorsun
Artık Kansas'ta olmadığımızı biliyorum.
Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-gökyüzü yanlış renklendi
Kansas'ta olmadığımızı biliyorum-tüm günler çok uzun
Kesinlikle bunu anlamıyorum-bunun için uluyorsun
Artık Kansas'ta olmadığımızı biliyorum.