Big Country — When A Drum Beats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "When A Drum Beats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this civilization
Is this all we’re gonna be A helpless United Nations
A censored BBC
War in the African nations
Hate in the Middle East
Just a mess of frustration
Waiting for release
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
I saw an F-111
Beside a Kremlin guard
And the Magnificent Seven
In the printed word
Is this a public service
Or a civil war
While I sit here nervous
Waiting for a call
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Let cities crumble, empires waste
And generals find a resting place
For leaders too will be replaced
If fear and fate come face to face
Leave a red sky for night time
Know a mother’s love
Here now for all time
Lose the tyrant’s glove
Give the whole of the life lime
On the reaching palm
Leave us out of the dead line
For tomorrow’s man
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
Şarkı sözü çevirisi
Bu medeniyet mi
Çaresiz bir Birleşmiş Milletler olacağız.
SANSÜRLÜ bir BBC
Afrika ülkelerinde savaş
Orta Doğu'da nefret
Hayal kırıklığı sadece bir karmaşa
Serbest bırakılması için bekliyor
Oh hayır!
Bir davul çaldıklarında yutmak için çok fazla
Oh hayır!
O davulu vurduklarında çok boş geliyor.
Savaşmaya hazır değilim, gitmeye hazır değilim.
Bir F-111 gördüm.
Kremlin Muhafızlarının yanında
Ve muhteşem yedi
Basılı kelimede
Bu bir kamu hizmeti mi
Ya da bir iç savaş
Ben burada gergin otururken
Bir çağrı bekliyorum
Oh hayır!
Bir davul çaldıklarında yutmak için çok fazla
Oh hayır!
O davulu vurduklarında çok boş geliyor.
Savaşmaya hazır değilim, gitmeye hazır değilim şehirlerin çökmesine izin ver, imparatorluklar israf
Ve generaller bir dinlenme yeri bulurlar
Liderler için de değiştirilecek
Eğer korku ve kader yüz yüze gelirse
Gece için kırmızı bir gökyüzü bırakın
Bir annenin sevgisini bilmek
İşte şimdi her zaman için
Tiranın eldivenini kaybet
Tüm hayat kireç ver
Ulaşan avuç içi
Bizi ölü çizgiden uzak tut.
Yarının adamı için
Oh hayır!
Bir davul çaldıklarında yutmak için çok fazla
Oh hayır!
O davulu vurduklarında çok boş geliyor.
Savaşmaya hazır değilim, gitmeye hazır değilim oh hayır!
Bir davul çaldıklarında yutmak için çok fazla
Oh hayır!
O davulu vurduklarında çok boş geliyor.
Savaşmaya hazır değilim, gitmeye hazır değilim.