Big Country — World On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "World On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel how the years have passed, rushing like a raging sea
Riding on the crest of a breaker, holding on to what could be Never dreamed I could love a stranger, never doubted the mystery
Now living is pure adventure
'Cause I know, I know you’ll stand by me Feel how the moods are changing, the nations of every creed
The symphony of every heartbeat, the movement for those in need
If tolerance falls to the wayside, if freedom is down on its knees
I won’t fall far with the sinners
'Cause I know, I know you’ll stand by me There’s a reason, there’s a cause
We can benefit from playing all our cards together
Through the seasons and up to the stars
We could elevate a consciousness forever
But I’m gonna tell them
I won’t leave it, I won’t tire, I want to keep my sole desire
I wanna run it to the wire, we don’t need another world on fire
Liberate the real tomorrow, leave a chance for the mild and meek
Realize that time is borrowed, look ahead to the gift we seek
When the sea runs wild to the ocean, the river runs true to the sea
I’ll follow this dream with the tide
'Cause I know, I know you’ll stand by me There’s a reason, there’s a cause
We can benefit from playing all our cards together
Through the seasons and up to the stars
We could elevate a consciousness forever
But I’m gonna tell them
I won’t leave it, I won’t tire, I want to keep my sole desire
I wanna run it to the wire, we don’t need another world on fire
There’s a reason, there’s a cause
We can benefit from playing all our cards together
Through the seasons and up to the stars
We could elevate a consciousness forever
Well I’m gonna tell them
I won’t leave it, I won’t tire, I want to keep my sole desire
I wanna run it to the wire, we don’t need another world on fire
I won’t leave it, I won’t tire, I want to keep my sole desire
I wanna run it to the wire, we don’t need another world on fire
World on fire
Şarkı sözü çevirisi
Yılların nasıl geçtiğini hissedin, azgın bir deniz gibi acele edin
Bir kırıcının tepesine binerek, asla hayal edemeyeceğim bir şeye tutunarak, bir yabancıyı sevebilirim, gizemden asla şüphe etmedim
Şimdi yaşamak saf bir maceradır
Çünkü biliyorum, biliyorum, yanımda olacaksın, ruh hallerinin nasıl değiştiğini hissedeceksin, her inancın ulusları
Her kalp atışının senfonisi, ihtiyacı olanlar için hareket
Hoşgörü yol kenarına düşerse, özgürlük dizlerinin üzerine düşerse
Günahkarlarla çok uzaklara düşmeyeceğim.
Çünkü biliyorum, yanımda duracağını biliyorum bir sebep var, bir sebep var
Tüm kartlarımızı birlikte oynamaktan yararlanabiliriz
Mevsimler boyunca ve yıldızlara kadar
Bir bilinci sonsuza dek yükseltebiliriz
Ama onlara söyleyeceğim.
Onu bırakmayacağım, yorulmayacağım, tek arzumu korumak istiyorum
Tellere kadar koşmak istiyorum, başka bir dünyanın yanmasına ihtiyacımız yok
Gerçek yarını serbest bırak, yumuşak ve yumuşak için bir şans bırak
Zamanın ödünç alındığını anlayın, aradığımız hediyeye bakın
Deniz okyanusa vahşi koştuğunda, nehir denize doğru koşar
Gelgit ile bu rüyayı takip edeceğim
Çünkü biliyorum, yanımda duracağını biliyorum bir sebep var, bir sebep var
Tüm kartlarımızı birlikte oynamaktan yararlanabiliriz
Mevsimler boyunca ve yıldızlara kadar
Bir bilinci sonsuza dek yükseltebiliriz
Ama onlara söyleyeceğim.
Onu bırakmayacağım, yorulmayacağım, tek arzumu korumak istiyorum
Tellere kadar koşmak istiyorum, başka bir dünyanın yanmasına ihtiyacımız yok
Bir sebep var, bir sebep var
Tüm kartlarımızı birlikte oynamaktan yararlanabiliriz
Mevsimler boyunca ve yıldızlara kadar
Bir bilinci sonsuza dek yükseltebiliriz
Peki ben onlara
Onu bırakmayacağım, yorulmayacağım, tek arzumu korumak istiyorum
Tellere kadar koşmak istiyorum, başka bir dünyanın yanmasına ihtiyacımız yok
Onu bırakmayacağım, yorulmayacağım, tek arzumu korumak istiyorum
Tellere kadar koşmak istiyorum, başka bir dünyanın yanmasına ihtiyacımız yok
Dünya yanıyor