Big Cyc — Kumple Janosika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Cyc adlı sanatçının "Kumple Janosika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiedyś byłem gwiazdą rocka
Parę dziewczyn jeszcze szlocha
W Jarocinie, na Woodstocku
Podziwiali mnie co roku
Chciałem zostać wokalistą
Próbowałem śpiewać wszystko
Techno, metal, punka, reggae
Aż poczułem się jak w niebie
Już wiedziałem co mam zrobić
Gdy pojawił się Bregović
Polskie miasta poszły w tany
Zamieniając się w Bałkany
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!
Mój menadżer tęga głowa
Nieźle to wykombinował
Polak, Węgier dwa Brathanki
I do skrzypiec i do szklanki
Kocham góry kocham owce
Bo zrobili mnie folkowcem
Dudnią kłamstwem wszystkie wioski
To węgierski folklor polski
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bir rock yıldızıydım.
Birkaç kız hala ağlıyor
Yarosin, Woodstock'ta.
Her yıl bana hayran kaldılar
Vokalist olmak istedim
Her şeyi söylemeye çalıştım
Tekno, metal, punk, reggae
Kadar hissettim cennette
Ne yapacağımı zaten biliyordum.
Bregovich ne zaman ortaya çıktı
Polonyalı şehirler tany gitti
Balkanlara dönüşme
Gitarı al, kierpce giy
Daha fazla paranız olacak
Bir kuruşa bir kuruş toplayın
Yanosik'in arkadaşı ol!
Müdürüm koca kafa
İyi fikirdi.
Polonyalı, Macar iki kardeş
Ve keman ve bardak
Dağları severim koyunları severim.
Çünkü beni halk yaptılar.
Bütün köyler yalan söylüyor.
Bu Macar Polonya folkloru
Gitarı al, kierpce giy
Daha fazla paranız olacak
Bir kuruşa bir kuruş toplayın
Yanosik'in arkadaşı ol!