Big D And The Kids Table — A Kiss A Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big D And The Kids Table adlı sanatçının "A Kiss A Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what the hell you mean that ain’t no way to meet a girl?
We invented booze and bars to relax us in this world
You sit all jacked on coffee waiting for fate to enter scene, or what,
is it better being a creep, shopping for women on a screen?
You got all these theories man, on how to meet a mate
while all these women got theories on how to keep you away
I’m saying, you act so taxed, relax, don’t be wound up so tight, tonight
She goes, I like your stupid shirt, what’s it say «riot»?
Never have I met a girl so nice and polite, do you mind
if I catch you later though, see that there’s my ride
and if you hit up Bukowski’s, I’ll see you later tonight
A little liquor helps us pave the way to romance,
get’s you both on your way
and it all started with a kiss a week
Yes it starts with a kiss a week
Why you always point me out and say «He's booty calling!»
Last time I checked you ain’t no hip-hop kid, you bawler
You’re a borderline Yah-dude who should down his chick-drink quick
Wanna meet up with her stat, before the booze trump out my logic
And every morning we’d be both quiet
Both with headache, that don’t feel very nice
Quickly we’d escape each other, yes, yes, fun, fun, see you later
Daylight’s for recovery, walking home is a misery
She said,
«It's simple shit, we’re bad but it’s fun
It’s simple shit, to be too good is just dumb»
Both staying up so late at night
Hell let’s try this in the light
«Cause if we keep coming back
The chemistry must be on track
Eventually we’d both stick around
Pounding coffee and joking around
Soon we’d call each other before we went out
But we know how it started, yes we know how it started with
A little liquor helps us prove the way to romance,
got us both on our way
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek bir kızla tanışmanın yolu bu değil?
Bu dünyada bizi rahatlatmak için içki ve barlar icat ettik
Tüm kader bekliyor kahve sahne girmek için gasp otur, ya da ne,
ekranda kadınlar için alışveriş yapan bir sürüngen olmak daha mı iyi?
Bir Çiftle nasıl tanışılacağına dair tüm bu teorilerin var.
tüm bu kadınların seni nasıl uzak tutacağına dair teorileri var
Diyorum ki, çok vergili davranıyorsun, rahatla, bu gece bu kadar sıkı olma
«İsyan»da ne diyor?
Hiç bu kadar nazik ve kibar bir kızla tanışmadım, sakıncası var mı
Eğer seni daha sonra yakalarsam, arabamın orada olduğunu gör.
ve eğer Bukowski'ye gidersen, bu gece görüşürüz.
Biraz likör, romantizmin yolunu açmamıza yardımcı olur,
işte her iki yolda size
ve her şey haftada bir öpücükle başladı
Evet, her şey haftada bir öpücükle başlar
Neden her zaman bana işaret ediyorsun ve " o ganimet çağırıyor!»
En son kontrol ettiğimde hip-hop çocuğu değilsin, seni bawler
Sen hatununu aşağı indirmesi gereken sınırda bir Yah-ahbap - hızlı bir şekilde iç
İçki mantığımı aşmadan önce statüsüyle tanışmak ister misin
Ve her sabah ikimiz de sessiz olurduk
Her ikisi de baş ağrısı ile, çok hoş hissetmiyorum
Hızlı bir şekilde birbirimizden kaçardık, Evet, Evet, eğlenceli, eğlenceli, Sonra görüşürüz
Gün ışığı iyileşmek için, eve yürümek bir sefalet
Dedi ki:,
"Bu basit bir bok, kötüyüz ama eğlenceli
Bu basit bir bok, çok iyi olmak sadece aptal»
Çok geç hem de gece yarılarına kadar
Kahretsin, bunu ışıkta deneyelim
"Çünkü geri gelmeye devam edersek
Kimya yolda olmalı
Sonunda ikimiz de burada kalırdık.
Kahve vurma ve şaka
Dışarı çıkmadan önce birbirimizi arardık.
Ama nasıl başladığını biliyoruz, Evet nasıl başladığını biliyoruz
Biraz likör, romantizme giden yolu kanıtlamamıza yardımcı olur,
hem bizim işimizi var