Big Daddy Kane — Mr. Pitiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Daddy Kane adlı sanatçının "Mr. Pitiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm. mmm, yeah
Oh I like this
I wanna tell this story
A little story about umm.
. a brother who you would think has everything goin for himself
But apparently for some reason he just ain’t happenin
I call this brother Mr. Pitiful
I wanna tell you somethin about him, check it out
The story begins in 1984
When I met the BizMarkie out in front of the store
He used to tell me all the time, «Yo your lyrics is hype
We got to get together and make a record of some type»
I said, «Man, the hype behind Run-D.M.C. and Cool J What the fuck makes you think they’re gonna give us a play?»
We did a few shows together, freestylin on stage
Manhattan and Long Island, for Mike and Dave
After that, I was convinced we can do it Until my man Biz jetted and came out with «Make the Music.»
From right there, I said, «Man, this shit is real
Look at Biz in the new leather and a pair of spot bills»
I got to give it to you Dukes, I was wrong
Well you out there now, so put my black ass on And sure enough, huh, in about a year’s time
I was R-A-W, goin for mine
Droppin jams that slammed on every radio program
And bam, GOD DAMN, look where I am The first album, _Long Live the Kane_, it sold
About umm. AWW FUKKIT it went gold
The money was comin in, yes I had done em in It wasn’t quite hard for me to find a woman then
Cause I was in demand for lots of fans
A sexy chocolate guy in the public eye
I bought myself a condo out in Queens
A plush white Volvo and drove off the scene
But I remained the same since I moved out
For instance — drinkin Olde E and Guinness Stout
And also, hangin out with the troops
Most of all, takin care of Ma Dukes
Then all of a sudden things started to change
And many old friends started actin strange
Behind my back, sayin I’m soft and a sucker
Some even said, «Yo let’s rob the motherfucker»
And family members askin for my papers
But Biz set them straight, by makin «The Vapors»
Girls cryin pregnant, to get some of my green
I’m like, «What the fuck is this? Billie Jean?»
People harassin me, steadily askin me Dis or dat, some even had the audacity
To say that I only liked light-skinned women
Tchk, huh, are you kiddin?
Cause I love everyone
Şarkı sözü çevirisi
Mmm. mmm, Evet
Oh, Bunu Sevdim.
Bu hikaye anlatmak istiyorum
Umm hakkında küçük bir hikaye.
. düşün ki Senin bir kardeşin kendine gidiyor her şey var
Ama görünüşe göre bir sebepten dolayı gerçekleşmiyor.
Bu kardeşe Bay acınası diyorum.
Sana onun hakkında bir şey söylemek istiyorum, şuna bak.
Hikaye 1984 yılında başlıyor
Mağazanın önünde BizMarkie ile tanıştığımda
Bana her zaman şöyle derdi: "Yo, şarkı sözlerin yutturmaca
Bir araya gelip bir tür kayıt yapmalıyız.»
Dedim ki, " adamım, Run-D. M. C. ve Cool J'nin arkasındaki yutturmaca, bize bir oyun vereceklerini düşündüren nedir?»
Birlikte birkaç gösteri yaptık, freestylin sahnede
Manhattan ve Long Island, Mike ve Dave için
Bundan sonra, adamım biz jetted ve «müzik yap " ile çıkana kadar bunu yapabileceğimize ikna oldum.»
Oradan dedim ki, " adamım, bu bok gerçek
Yeni deri ve spot faturaları bir çift Biz bak»
Sana vermeliyim Dukes, yanılmışım.
Eh, şimdi oradasın, bu yüzden siyah kıçımı giy ve tabii ki, ha, yaklaşık bir yıl içinde
Ben R-A-W oldu, benim için gidiyor
Her radyo programında sıkışan Droppin sıkışmaları
Ve bam, lanet olsun, bak ben ilk Albümüm, _long Live the Kane_, satıldı
Umm hakkında. AWW fukkit altın gitti
Para geliyordu, Evet onları yaptım, o zaman bir kadın bulmak benim için çok zor değildi
Neden bir çok hayran için talep ettim
Kamu gözünde seksi çikolata adam
Queens'te kendime bir daire aldım.
Bir peluş beyaz Volvo ve olay yerinden sürdü
Ama taşındığımdan beri aynı kaldım.
Örneğin-drinkin Olde e ve Guinness Stout
Ve ayrıca, askerlerle takılmak
En önemlisi, Ma Dukes ile ilgilenmek
Sonra aniden her şey değişmeye başladı
Ve birçok eski arkadaş garip davranmaya başladı
Arkamdan, yumuşak ve enayi olduğumu söylüyorum
Hatta bazıları şöyle dedi « " Hadi o orospu çocuğunu soyalım»
Ve aile üyeleri kağıtlarımı soruyor
Ama Biz onları «buhar " yaparak düzleştirdik»
Kızlar hamile ağlıyor, benim yeşil bazı almak için
Bu Ne böyle «falan diyorum. Billie Jean?»
Sürekli veya dat Dis benim sorduğum insanlar bana harassin, bazı gafletine düşmüş bile
Sadece açık tenli kadınları sevdiğimi söylemek için
Tchk, ha, şaka mı yapıyorsun?
Çünkü herkesi seviyorum