Big Daddy Kane — No Damn Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Daddy Kane adlı sanatçının "No Damn Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, you know,
I’m findin it very hard to understand
The lifestyle of young ladies today
Yo, they’re hard to figure out, gee
They need a sincere leader
You know, I’ve heard it said
You gotta use what you got to get what you want
But I think they’re usin a little bit too much when they flaunt
You know
, you know, ehm
I don’t understand the way these girls is rolling today, man
How about you, man?
Yo, let me tell you somethin, gee
If they ain’t lying they tryin to do some other — wildness
I know, I know
It’s like girls promisin you Thomas’s
And can’t even cook toast, right?
What I’m tryin to tell you, man, is…
They just ain’t no damn good
No damn good
Check it out
Now there’s this girl named Monique
The type of female that you consider a freak
A big-time player playin like a drum beat
You think her address is 21 Hump Street
She step out every night to swing
With her Lee press-on's and a nefertiti ring
Bamboo earrings all big and lookin silly
With extensions hangin down like Milli Vanilli
And every Wednesday night at the Apollo
First kid she saw with jewerly she’d follow
And Monique would be ready to sleep
With the first kid in a Benz or a Cherokee Jeep
Strung out and givin up the nappy dug out
You’re on the critical list, about to pull the plug out
So here, nympho, here’s some good info
Stop takin em putts and close your legs, toots
Cause I remember you was one of a kind and a fine — hm I once was infatuated by the things that you do But now you’re doodoo
It’s all about respectin yourself
In order to gain respect from anyone else
Treat yourself like a real woman should
Cause bitch, you ain’t no damn good
That’s right, there’s a lotta young ladies out here
That just ain’t no damn good
But hold up minute
There’s a lotta guys out there that ain’t no damn good either
Oh yeah?
Yeah, cause I had to tell one the other night
That his thing had too many 'nots' in it What you mean by too many 'nots'?
Not big enough, not hard enough, and not long enough
Yeah, aight
But check this here out
Well now, here’s another story
About this kid by the name of Corey
A hustler with game tryin to make a name
That was his aim, but his lifestyle was lame
Cause he would front like it wasn’t even funny
About his girl, his car, and his money
Pullin out a knot every place
But every single bill had Washington’s face
And he went beyond exaggeration
To lie about his means of transportation
Because he said he had a Benz car
Come to find out, it was his friend’s car
Talk about simple chronic halitosis
Damn, his breath was ferocious
He had an odor that just won’t quit
Smelled like he washed in Oil Of Oh shit
Tellin girls he’s daddy long-strokin
(Shit, you must be jokin)
Cause he ain’t got no bitches
And couldn’t hurt a virgin if her pussy had stitches
See, Corey, there’s a lot you’re missin
Şarkı sözü çevirisi
Hey, biliyorsun,
Çok sert ben olayım unutma, ben
Bugün genç bayanların yaşam tarzı
Yo, onları anlamak zor, gee
Samimi bir lidere ihtiyaçları var
Biliyor musun, bunu duymuştum.
Elde ne var ne istiyorsan kullanmalısın
Ama bence gösteriş yaparken biraz fazla kullanıyorlar.
Bilirsin
bilirsin, ehm
Bu kızların bugün nasıl yuvarlandığını anlamıyorum, dostum.
Ya sen, dostum?
Hey, sana bir şey söyleyeyim, Vay be
Eğer yalan söylemiyorlarsa, başka bir şey yapmaya çalışıyorlar — vahşilik
Biliyorum, biliyorum
Thomas'ın sana vaat ettiği kızlar gibi.
Ve tost bile yapamıyorsun, değil mi?
Sen söyle, dostum, çalışıyorum nedir…
Sadece hiç iyi değiller
Hiçbir lanet iyi
Check it out
Şimdi Monique adında bir kız var.
Bir ucube olduğunu düşündüğünüz kadın türü
Bir davul ritmi gibi oynayan büyük bir oyuncu
Sence adresi 21 hookup Street.
Her gece sallanmak için dışarı çıkıyor.
Lee press-on Ve nefertiti yüzüğü ile
Bambu küpeler büyük ve aptalca görünüyor
Uzantıları ile Milli Vanilli gibi aşağı asılı
Ve her Çarşamba gecesi Apollo'da
Jewerly ile gördüğü ilk çocuk onu takip ederdi.
Ve Monique uyumaya hazır olurdu
Bir Benz veya Cherokee Jeep'teki ilk çocukla
Sinirli dışarı ve givin Yukarı the nappy dug dışarı
Kritik listedesin, fişi çekmek üzeresin.
İşte, nympho, İşte bazı iyi bilgiler
Em putts almayı bırak ve bacaklarını kapat, toots
Çünkü senin bir tür ve güzel olduğunu hatırlıyorum-HM bir zamanlar yaptığın şeylere aşıktım ama şimdi doodoo'sun
Her şey kendine saygı duymakla ilgili
Herkesten saygı kazanmak için
Kendinize gerçek bir kadın gibi davranın
Çünkü kaltak, sen hiç iyi değilsin.
Evet, burada bir sürü genç bayan var.
Bu sadece hiç iyi değil ...
Ama durun bir dakika
Dışarıda da iyi olmayan bir sürü adam var.
Oh evet?
Evet, çünkü geçen gece birine söylemek zorunda kaldım.
Onun şeyinde çok fazla ' not 'vardı, çok fazla' not ' ile ne demek istiyorsun?
Yeterince büyük değil, yeterince sert değil ve yeterince uzun değil
Evet, aight
Ama bunu buradan kontrol et
Şimdi, işte başka bir hikaye
Corey adında bir çocuk hakkında.
Bir isim yapmak için oyun tryin ile bir hustler
Bu onun amacıydı, ama yaşam tarzı topaldı
Çünkü komik bile değilmiş gibi davranırdı.
Kız arkadaşı, arabası ve parası hakkında
Her yerde bir düğüm çekin
Ama her tasarının Washington'un yüzü vardı.
Ve abartmanın ötesine geçti
Ulaşım araçları hakkında yalan söylemek
Çünkü bir Benz arabası olduğunu söyledi.
Arkadaşının arabasıydı.
Basit kronik ağız kokusu hakkında konuşun
Kahretsin, nefesi vahşiydi.
Bırakmayacak bir kokusu vardı.
Kokusu gibi Aman Petrol bok yıkadı
Tellin kızlar o baba uzun-strokin
(Kahretsin, şaka yapıyor olmalısın)
Değil mi neden yok sürtükler var
Ve onu kedi dikiş olsaydı bakire zarar veremezdi
Bak Corey, kaçırdığın çok şey var.