Big Daddy Weave — What Life Would Be Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Daddy Weave adlı sanatçının "What Life Would Be Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I was more of a man, have you ever felt that way?
And if I had to tell you the truth I’m afraid I’d have to say
That after all I’ve done and failed to do
I feel like less than I was meant to be What if I could fix myself maybe then I could get free?
I could try to be somebody else who’s much better off than me But I need to remember this
That it’s when I’m at my weakest I can clearly see
He made the lame walk and the dumb talk
And He opened blinded eyes to see
That the sun rises on His time
Yet He knows our deepest desperate need
And the world waits while His heart aches
To realize the dream
I wonder what life would be like
If we let Jesus live through you and me What if you could see yourself through another pair of eyes?
What if you could hear the truth instead of old familiar lies?
And what if you could feel inside the power of the hand
That made the universe, you’d realize?
He made the lame walk and the dumb talk
And He opened blinded eyes to see
That the sun rises on His time
Yet He knows our deepest desperate need
And the world waits while His heart aches
To realize the dream
I wonder what life would be like
If we let Jesus live through you and me, yeah, yeah
All our hearts they burn within us All our lives we’ve longed for more
So let us lay our lives
Before the one who gave His life for us He made the lame walk and the dumb talk
He opened blinded eyes to see
That the sun rises on His time
Yet He knows our deepest desperate need
And the world waits while His heart aches
To realize the dream
I wonder what life would be like
If we let Jesus live through you and me, yeah, yeah
Let Him live through you and me, yeah, say yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Keşke daha erkek olsaydım, hiç böyle hissettin mi?
Ve eğer sana gerçeği söylemek zorunda kalsaydım, korkarım ki söylemek zorunda kalırdım.
Yaptığım ve yapamadığım her şeyden sonra
Olması gerekenden daha az hissediyorum ya kendimi düzeltebilirsem belki o zaman özgür olabilirim?
Benden çok daha iyi biri olmaya çalışabilirim ama bunu hatırlamalıyım.
En zayıf olduğum zaman açıkça görebiliyorum.
O topal yürüyüş ve aptal konuşma yaptı
Ve görmek için kör gözlerini açtı
Güneş onun zamanında doğar
Ve yine de en derin umutsuz ihtiyacımızı biliyor
Ve dünya onun kalbi ağrırken bekler
Rüyayı gerçekleştirmek için
Hayatın nasıl olacağını merak ediyorum.
Eğer İsa'nın seninle benim aramda yaşamasına izin verirsek, ya kendini başka bir çift gözle görebilseydin?
Ya eski tanıdık yalanlar yerine gerçeği duyabilseydin?
Ve eğer elin gücünü hissedebilseydin
Bu evreni yarattı, anlıyor musun?
O topal yürüyüş ve aptal konuşma yaptı
Ve görmek için kör gözlerini açtı
Güneş onun zamanında doğar
Ve yine de en derin umutsuz ihtiyacımızı biliyor
Ve dünya onun kalbi ağrırken bekler
Rüyayı gerçekleştirmek için
Hayatın nasıl olacağını merak ediyorum.
Eğer İsa'nın seninle benim aramda yaşamasına izin verirsek, Evet, Evet
Tüm kalplerimiz içimizde yanıyor tüm hayatlarımız daha fazlasını arzuluyoruz
Bu yüzden hayatımızı bırakalım
Bizim için hayatını feda edenden önce, topal bir yürüyüş yaptı ve aptal bir konuşma yaptı
Görmek için kör gözlerini açtı
Güneş onun zamanında doğar
Ve yine de en derin umutsuz ihtiyacımızı biliyor
Ve dünya onun kalbi ağrırken bekler
Rüyayı gerçekleştirmek için
Hayatın nasıl olacağını merak ediyorum.
Eğer İsa'nın seninle benim aramda yaşamasına izin verirsek, Evet, Evet
Sen ve ben aracılığıyla yaşamasına izin ver, evet, evet, evet de