Big Dismal — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Dismal adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a rainy day
I feel like I can change the world
Cause somehow I know that it’s all gonna be alright
And on a rainy day
I can feel my heart beating
And I can taste the tears falling from the sky
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
On a rainy day
I feel like I’m in tune
And I can clearly see how much I have to lose
And on a rainy day
I feel like I am free
Cause I know You did it all to rescue me
On a rainy day
(won't You come and save the world?)
On a rainy day
(I know You’re looking down on me)
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds
On a rainy day
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world?
Won’t You come and save the world for You and me?
Love
It keeps us hanging on
Even when all hope is gone
I believe that Your love rains down on me
Faith
It carries us away
It takes us to a place
Far above this world
And I can see you in the clouds, yeah
Like a rainbow shining down
On a rainy day
Yeah, on a rainy day
On a rainy day
(Won't You come and save the world?)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günde
Dünyayı değiştirebileceğimi hissediyorum.
Her nasılsa biliyorum çünkü her şey iyi olacak
Ve yağmurlu bir günde
Kalbimin attığını hissedebiliyorum.
Ve gökyüzünden düşen gözyaşlarını tadabilirim
Yağmurlu bir günde
(gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?)
Yağmurlu bir günde
(Bana aşağı baktığını biliyorum)
Aşk
Asılı tutuyor
Tüm umutlar tükendiğinde bile
Aşkının bana yağdığına inanıyorum.
İman
Bizi taşır
Bizi bir yere götürür
Bu dünyanın çok üstünde
Ve seni bulutlarda görebiliyorum
Yağmurlu bir günde
Yağmurlu bir günde
Kendimi uyum içinde hissediyorum.
Ve ne kadar kaybetmem gerektiğini açıkça görebiliyorum
Ve yağmurlu bir günde
Özgürüm gibi hissediyorum.
Çünkü biliyorum ki tüm kurtarmak için yaptın bana
Yağmurlu bir günde
(gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?)
Yağmurlu bir günde
(Bana aşağı baktığını biliyorum)
Aşk
Asılı tutuyor
Tüm umutlar tükendiğinde bile
Aşkının bana yağdığına inanıyorum.
İman
Bizi taşır
Bizi bir yere götürür
Bu dünyanın çok üstünde
Ve seni bulutlarda görebiliyorum
Yağmurlu bir günde
Gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?
Gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?
Gelip dünyayı ikimiz için kurtarmaz mısın?
Gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?
Gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?
Gelip dünyayı ikimiz için kurtarmaz mısın?
Aşk
Asılı tutuyor
Tüm umutlar tükendiğinde bile
Aşkının bana yağdığına inanıyorum.
İman
Bizi taşır
Bizi bir yere götürür
Bu dünyanın çok üstünde
Ve seni bulutlarda görebiliyorum, Evet
Bir gökkuşağı gibi parlıyor
Yağmurlu bir günde
Evet, yağmurlu bir günde
Yağmurlu bir günde
(Gelip dünyayı kurtarmayacak mısın?)