Big Drill Car — Friend of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Drill Car adlı sanatçının "Friend of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sits alone there just her and her dog
The jasmine vines won’t take
And the shower drain’s on the clog
And I’m not home now I’m out grasping at some straws
They’ve been known to break camel’s back and loosen uptight jaws
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you
I’m not drowning in my beer
So let’s make that one fact nice and sparkling clear
But if I’m drowning please spare me the line
Cause I’ll probably end up with what I’ve wanted for sometime
And you’re discontent, still don’t get it yet
Can’t say I blame you
I’ll be there baby wait and see
This sight for sore eyes has to be Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
I stopped hounding years ago
Living in the best times babe
But man they move so slow
But if I’m standing in your way push me aside
Last thing I want to be is a thorn right in your side
And you’re discontent
Feeling so hell bent
Can’t say I blame you
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
Don’t go away don’t please this friend of mine
Got me down on my knees this friend of mine
And you’re upset too, so I’ll get it through
You know I need you, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Orada yalnız oturuyor sadece o ve köpeği
Yasemin sarmaşıkları almayacak
Ve duş drenajı tıkanıyor
Ve şimdi evde değilim.
Devenin sırtını kırdıkları ve gergin çenelerini gevşettikleri biliniyor.
Ve sen de üzgünsün, bu yüzden bunu halledeceğim
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Biramda boğulmuyorum.
Öyleyse bu gerçeği güzel ve ışıltılı bir şekilde açıklığa kavuşturalım
Ama eğer boğuluyorsam, lütfen beni bu hattan kurtarın.
Çünkü muhtemelen bir ara istediğim şeyi alacağım.
Ve sen hoşnutsuzsun, hala anlamadın
Seni suçladığımı söyleyemem.
Orada olacağım bebeğim bekle ve gör
Bu manzara, gözlerim ağrıyor olmalı, gitme, bu arkadaşımı memnun etme.
Dizlerimin üzerine çöktüm bu arkadaşım
Peşinde yıllar önce bıraktım
En iyi zamanlarda yaşamak bebeğim
Ama çok yavaş hareket ediyorlar
Ama senin yolunda duruyorsam beni kenara it.
Olmak istediğim son şey senin yanında diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken diken
Ve sen hoşnutsuzsun
Çok cehennem bükülmüş hissediyorum
Seni suçladığımı söyleyemem.
Gitmeyin, bu arkadaşımı memnun etmeyin.
Dizlerimin üzerine çöktüm bu arkadaşım
Gitmeyin, bu arkadaşımı memnun etmeyin.
Dizlerimin üzerine çöktüm bu arkadaşım
Ve sen de üzgünsün, bu yüzden bunu halledeceğim
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, oh evet