Big Hand — Sweet Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Hand adlı sanatçının "Sweet Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I don’t like it since you’ve been talking in your sleep
I hear hints of other people’s names in the night time when you sleep
I’m in love but I cant help wondering who you talk to in your dreams
When I see you mumbling baby. I know someone’s in between
And it’s like sweet silence
Is just like sweet violence to me
I don’t take you dancing no more because I can’t find my beat
I don’t walk round to your house no more because I can’t find my feet
Oh does someone else make you smile now? Do I really drag you down?
Oh baby, do I turn your rainbow brown, because
Sweet silence
Is just like sweet violence to me
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, uykunda konuştuğundan beri bundan hoşlanmıyorum.
Geceleri uyurken başkalarının isimlerinin ipuçlarını duyuyorum.
Aşığım ama rüyalarında kiminle konuştuğunu merak etmekten kendimi alamıyorum.
Seni mırıldanırken gördüğümde bebeğim. Birinin arasında olduğunu biliyorum.
Ve bu tatlı sessizlik gibi
Bu benim için tatlı bir şiddet gibi
Artık seni dansa götürmüyorum çünkü ritmi bulamıyorum.
Artık evine gitmiyorum çünkü ayaklarımı bulamıyorum.
Şimdi seni başka biri mi güldürüyor? Seni gerçekten aşağı çekiyor muyum?
Bebeğim, gökkuşağını kahverengiye çeviriyorum, çünkü
Tatlı sessizlik
Bu benim için tatlı bir şiddet gibi