Big Head Todd and The Monsters — It's Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Head Todd and The Monsters adlı sanatçının "It's Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can turn back the tide of the cold tears from your eyes,
The pangs of wounded pride if you hold me.
Did someone do you wrong yeah,
Good lovin’s good as gone.
Maybe you ain’t as strong as you wanna be.
It’s alright if you don’t wanna go home.
It’s alright if you don’t wanna be alone.
It’s alright if you don’t wanna go home.
I understand.
Nothin' stays if it’s gotta go now.
You can’t get water from a stone now.
Sometimes you’ve got to think about
The things you’re gonna love.
You can point the finger at him.
You can say you’ve suffered for your sins.
Somehow it never was, never was good enough.
Bridge:
When the morning comes and you put yourself together
To face another day.
And when the day is done and you ain’t feelin' better
You come walkin' my way.
Now that you’re doing alright,
You’re pretty much outta sight.
I don’t see you knockin' 'round my door anymore.
I’m glad to hear you’re doing well,
But I know that time will tell.
Only when you’re broken down, is that what friends are for?
It’s alright if you just wanna go home.
It’s alright if you just wanna be alone.
It’s alright if you just wanna go home.
I understand.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden gelen soğuk gözyaşlarının gelgitini geri çevirebilirsin,
Bana sarılırsan, yaralı gururun acısı.
Birisi seni yanlış yaptı mı Evet,
İyi aşk gitti kadar iyidir.
Belki de olmak istediğin kadar güçlü değilsin.
Eve gitmek istemiyorsan sorun değil.
Yalnız kalmak istemiyorsan sorun değil.
Eve gitmek istemiyorsan sorun değil.
Anlıyorum.
Eğer şimdi gitmek zorunda ise bir hiç kalır.
Artık taştan su alamazsın.
Bazen düşünmek zorundasın.
Seveceğin şeyler.
Parmağını ona doğrultabilirsin.
Günahların için acı çektiğini söyleyebilirsin.
Her nasılsa hiç olmadı, asla yeterince iyi olmadı.
Köprü:
Sabah geldiğinde ve kendini bir araya getirdiğinde
Başka bir günle yüzleşmek için.
Ve gün bittiğinde ve daha iyi hissetmediğinde
Walkin' my way geldin.
Şimdi iyisin o ,
Neredeyse Gözden kayboldun.
Artık kapımı çaldığını göremiyorum.
İyi olduğunu duyduğuma sevindim.,
Ama zamanın söyleyeceğini biliyorum.
Sadece bozulduğunda, arkadaşlar bunun için mi?
Eve gitmek istiyorsan sorun değil.
Yalnız kalmak istiyorsan sorun değil.
Eve gitmek istiyorsan sorun değil.
Anlıyorum.