Big In Japan — She's Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big In Japan adlı sanatçının "She's Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Şarkı sözü çevirisi
Felç olmuş uyandı.
Bilinçli gözlerle gördü
gerçek korku gösterisi
Seslendi, konuşamadı.
Yaşıyor mu? Hala uyuyor mu?
Bilmiyordu
Karanlıkta bir hayalet gibi
orada açık ve dik durdu
görünüşte yavaş
Küçüklüğün artık sana hiç yakışmayacak.
ne de endişe belirsiz Kaş üzerinde Boncuklu olacak
Ve seni iyi düşünenler için
bir çan çaldığında titriyorlar
Oooooh
Uyandı
ve doğru yaptığın birkaç şey
hayatının kısa yıllarında
bu gece uyumana yardım etmeyecek.
Ve biliyorsun
inanmak kolaydır bu
düşünemeyeceğin bir şey.
yani güpegündüz bekle
Oooooh
Uyandı
ve doğru yaptığın birkaç şey
hayatının kısa yıllarında
bu gece uyumana yardım etmeyecek.
Ve biliyorsun
inanmak kolaydır bu
düşünemeyeceğin bir şey.
yani güpegündüz bekle
Felç olmuş uyandı.
Bilinçli gözlerle gördü
gerçek korku gösterisi
Seslendi, konuşamadı.
Yaşıyor mu? Hala uyuyor mu?
Bilmiyordu
Karanlıkta bir hayalet gibi
orada açık ve dik durdu
görünüşte yavaş
Küçüklüğün artık sana hiç yakışmayacak.
ne de endişe belirsiz Kaş üzerinde Boncuklu olacak
Ve seni iyi düşünenler için
bir çan çaldığında titriyorlar
Oooooh
Uyandı
ve doğru yaptığın birkaç şey
hayatının kısa yıllarında
bu gece uyumana yardım etmeyecek.
Ve biliyorsun
inanmak kolaydır bu
düşünemeyeceğin bir şey.
yani güpegündüz bekle