Big In Japan — Silvertooth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big In Japan adlı sanatçının "Silvertooth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody says you’re trouble
And that I’d better not get too attached
As if I had any control of that
Besides I like losing control
They’re telling me I should be careful
But caution is a word I don’t understand
I’d rather touch you with a broken hand
Than not touch you at all
And they say you’ll break my heart
Tear it in two, you can rip it apart
And if it pleases you then that’s a start
Who really needs a heart anyway?
Everyone says you’re too pretty
A sentiment with which I can concur
I don’t know much but I know this for sure
I melt when I see those green eyes
And everybody thinks I’m crazy
Getting hung up on a crazy girl
But this is such a f**king crazy world
I’ve no time to feel ashamed
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
Sing to me Until the light of day
Returns to hit the face of the boring
Yeah, sing to me About all the silly plans
Unrealistic self-demands
That you’re storing
I just want to know you better, girl
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bela olduğunu söylüyor.
Ve çok fazla bağlanmasam iyi olur
Bu herhangi bir denetim olsaydı
Ayrıca kontrolü kaybetmeyi seviyorum.
Bana dikkatli olmam gerektiğini söylüyorlar.
Ama dikkat, anlamadığım bir kelimedir
Sana kırık bir el ile dokunmayı tercih ederim.
Sana hiç dokunmamaktan
Ve kalbimi kıracağını söylüyorlar.
İkiye bölün, parçalara ayırabilirsiniz
Ve eğer seni memnun ederse, o zaman bu bir başlangıç
Kimin gerçekten bir kalbe ihtiyacı var ki?
Herkes çok güzel olduğunu söylüyor.
Kabul edebileceğim bir duygu
Pek bir şey bilmiyorum ama şunu iyi biliyorum
O yeşil gözleri gördüğümde eriyorum.
Ve herkes deli olduğumu düşünüyor
Başlarken hung Yukarı üzerinde bir çılgın kız
Ama bu çılgın bir dünyanın Kralı
Utanacak vaktim yok.
Bu yüzden lütfen keskin bir bıçak kullanın
Gümüş bir diş ve bir atma dart
Bir yara yapmak için
Bir zamanlar olduğu yerde
Anlamsız bir kalp atışı
Şimdi bu bir başlangıç
Gün ışığına kadar bana şarkı söyle
Sıkıcı yüzüne vurmak için döner
Evet, bana aptalca planlardan bahset.
Gerçekçi olmayan öz-talepler
Sakladığınız şey
Sadece seni daha iyi tanımak istiyorum, kızım.
Bu yüzden lütfen keskin bir bıçak kullanın
Gümüş bir diş ve bir atma dart
Bir yara yapmak için
Bir zamanlar olduğu yerde
Anlamsız bir kalp atışı
Şimdi bu bir başlangıç