Big Joe Williams — Bottle It Up And Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "Bottle It Up And Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bottle It Up And Go 2: 46 Trk 3 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Yes, yas
Got to bottle it up an go Got to bottle it up an go Now, 'em high-power women
(guitar)
Yeah
Now, she may be old
Ninety year
She ain’t too old
For the shift them gears
She gots (guitar)
'Got to do what, tell me 'gain?'
'Got to bottle it up and go'
Now, them high power women
Yeah!
Now, I told my girl
Week 'fore last
The gate she jus' came in Just a little too fast
She had to bottle it up an go She had to bottle it up an go’d
An them high-power women
(guitar)
Yes, yeah
Now, the nigger and the white man
Playin', set 'em up Nigger beat the white man
Was scared to pick it up
'He had the bottle up and do what?'
Had to bottle it up and go And them high-power women
(guitar)
Yeah
Now, look-a-here, baby
You stay last night?
Ain’t none a yo' business
You don’t do me right
'You got t'
(guitar)
'Gotta do what?
Tell me again, I don’t understand?'
I’ve got the bottle up and go’d
I ain’t gon' bother with 'em
Now, them high-power women
Yeah
Now, nickel is a nickel
A dime is a dime
I don' need no girl
If she want wine
She has to
(guitar)
Had do what?
Had to bottle up and go And them high-power women
Yeah
Now, my mama killed a chicken
She thought it was a duck
She put him on the table
With the legs stickin' up He had-a (guitar)
Had to do what?
He had the bottle it up and go’d
An them high-powered women
Sho' got the bottle up and gone
'Yeah, play it man-a
Be-da, bee, bop, bop, bop
Bo, de-dum, be-dum, bop, bop
Bo, bom, bom, bom, bom
Bee-da, bee-um, bop-um, bop-um, bop
Bo, bop-um, bop-um, bop-bop, be-ba
T-dee-da, t-dee-da
T-da-da-da
(guitar)
Yeah!
Uh-huh!
Got the bottle up and go Got the bottle up and go Now, you high-power women
Sho' got to bottle 'em up and go.
(brief & condensed) notes about this song)
Big Bill Broonzy told Tommy not to use the 'n' word.
But he got mad at Bill and said, 'Hell no, I’ll
Never change my song'. Big Bill said he knew
Tommy was right, the way he felt about it because
He had sang the same words in another song of his
Before Tommy was born but knew better than to do It in the North…
The next night Big Bill took Tommy to a party, Tommy
Sang his version of 'Bottle It Up And Go.' The song flopped
And Big Bill had to put Tommy out the window and they
Ran 5 miles to one of Big Bill’s friend’s house.
Şarkı sözü çevirisi
Şişe O Kadar Ve Gitmek 2: 46 Trk 3 Disk 1
Tommy McClennan
Kayıt: Çarşamba Kasım. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A & R-Lester Melrose
Tommy McClennan-vokal ve gitar
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG müzik) 1997
Evet, yas.
Bir o kadar şişe Var, git bir şişe daha var, onları yüksek güçlü kadınlar
(gitar)
Evet
Şimdi, o yaşlı olabilir
Doksan yıl
O çok yaşlı değil
Onları vites değiştirmek için
Gitar) gots o)
'Ne yapmalıyım, söyle bana' kazanç mı?'
'Şişelenmeli ve git'
Şimdi, güç kadınlar yüksek onları
Evet!
Şimdi, kızım dedim
Hafta ' ön son
Kapı o jus ' sadece biraz çok hızlı geldi
Bir şişe şişelemek zorunda kaldı bir şişe şişelemek zorunda kaldı bir şişe şişelemek zorunda kaldı
Ve bu güçlü kadınlar
(gitar)
Evet, Evet
Şimdi, zenci ve beyaz adam
Oynuyorlar, onları kuruyorlar Zenci beyaz adamı dövüyor
Oldu almaya korkuyor
Şişeyi kaldırdı ve ne yaptı?'
Onu şişelemek ve gitmek zorunda kaldım ve yüksek güçlü kadınlar
(gitar)
Evet
Şimdi, buraya bak bebeğim.
Dün gece kaldınız mı?
Yok yok yo' iş
Beni doğru yapmıyorsun.
'T var'
(gitar)
'Ne yapmak lazım?
Bir daha söyle, anlamıyorum?'
Şişeyi kaldırdım ve gittim.
Onlardan rahatsız gon değilim'
Şimdi, güç kadınlar yüksek onları-
Evet
Şimdi, nikel bir nikel
Bir kuruş bir kuruş
Yok hayır kızım
Eğer şarap istiyorsa
Var
(gitar)
Ne oldu ne?
Şişeyi şişirmek ve gitmek zorunda kaldım ve o güçlü kadınlar
Evet
Annem bir tavuğu öldürdü.
Ördek olduğunu sandı.
Masanın üstüne koydu
Bacakları yukarı doğru yapışırken-a (gitar) vardı)
Ne yapmak zorundaydım?
Şişeyi kaldırdı ve gitti.
Ve bu güçlü kadınlar
Sho ' şişeyi aldı ve gitti
'Evet, oyna man-a
Be-da, arı, bop, bop, bop
Bo, de-dum, be-dum, bop, bop
Bo, bom, bom, bom, bom
Bee-da, bee-um, bop-um, bop-um, bop
Bo, bop-um, bop-um, bop-bop, be-ba
T-dee-da, t-dee - da
T-da-da-da
(gitar)
Evet!
Uh-huh!
Şişeyi Kaldır ve git, şişeyi Kaldır ve şimdi git, seni güçlü kadınlar
Onları şişelemeli ve gitmeli.
(kısa ve yoğun) bu şarkı hakkında notlar)
Koca Bill Broonzy Tommy'ye ' n ' kelimesini kullanmamasını söyledi.
Ama Bill'e kızdı ve dedi ki, ' Kahretsin, hayır, ben
Şarkımı asla değiştirme. Büyük Bill bildiğini söyledi.
Tommy haklıydı, bu konuda hissettikleri gibi, çünkü
Başka bir şarkısında aynı sözleri söyledi.
Tommy doğmadan önce ama kuzeyde bunu yapmak için daha iyi biliyordu…
Ertesi gece büyük Bill Tommy'yi bir partiye götürdü, Tommy
"Şişele ve Git" şarkısının versiyonunu seslendirdi.'Şarkı flopped
Ve Big Bill Tommy'yi pencereden dışarı atmak zorunda kaldı ve onlar
Big Bill'in arkadaşının evine 5 mil koştum.