Big Joe Williams — Catfish Blues - Robert Petway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "Catfish Blues - Robert Petway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I laid down, down last night
Well, I tried to take my rest
Notion struck me last night, babe
I b’lieve I take your stroll out, h’out west
Take your stroll out, h’out west
Take your stroll out, h’out west
Take a stroll out west
Take a stroll out west
Well, if I were a catfish, mama
I says, swimmin' deep down in the blue sea
Have these girls now, sweet mama
Settin' out, settin' out hooks for po' me Settin' out hooks for-h'or me Settin' out hooks for-h'or me Settin' down hook for me Settin' down hook for me Settin' down hook for me Well, I went down, yes!
Down to the church house, yes!
Well, I was called on me to pray
Fell on my knees, now
Mama, I didn’t know one
Not a word to-who say
Not a word to-who say
Not a word to-who
Not a word to-who
Not a word to say
Not a word to say
Not a word to say
(guitar)
'Play 'em man, play 'em a long time'
I’m gonna write, write me a letter, baby
I’m gonna write it just to see
See if my baby, my baby, do she think of Little old thing, on po' me Little old thing, on po' me Little old thing, on po' me Little old thing for me Little old thing for me
H’oh, little thing for me.
Şarkı sözü çevirisi
Peki, uzandım, dün gece
Evet, dinlenmem için çalıştım
Dün gece aklıma geldi, bebeğim.
Dışarı çıkmanı istiyorum, h'out west
Dışarı çıkın, h'out west
Dışarı çıkın, h'out west
Batıya doğru yürüyün
Batıya doğru yürüyün
Eğer bir yayın balığı olsaydım, anne
Diyorum ki, mavi denizin derinliklerinde yüzüyorum.
Şimdi bu kızlar var, tatlı anne
Bana Edecek olan aşağı kanca için benim için kancalar E beni'-h otel-po için e yardım edecek dışarı kanca' beni Settin' dışarı kanca h \ 'ya bana Settin' aşağı kanca Edecek olan aşağı kanca Evet, gittim, Evet!
Kilise evine, Evet!
Dua etmeye çağırıldım.
Dizlerimin üzerine düştü, şimdi
Anne, ben bilmiyordum.
Bir kelime değil-kim diyor
Bir kelime değil-kim diyor
Bir kelime değil-kim
Bir kelime değil-kim
Değil bir kelime
Değil bir kelime
Değil bir kelime
(gitar)
'Oyna' adamım, uzun bir süre oyna '
Yazacağım, bana bir mektup yazacağım, bebeğim
Yazacak sadece görmeye geldim
Eğer bebeğim, bebeğim, Küçük eski bir şey düşünüyor musunuz eğer, po' bana Biraz eski şey, po' bana Biraz eski şey, po' bana Biraz eski şey için bana Biraz eski şey benim için
H'oh, benim için küçük bir şey.