Big K.R.I.T — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big K.R.I.T adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high
When the sun goes down, heroes don’t come outside
I seen too many villains provide
How can I choose a side to be on?
Tell a junkie be gone
Cause I don’t push what he on or she on Like before
Sometimes it’s hard to pay the debt that you owe
Too much of something good will have you strung on the floor
Thunderstorms forever form outside my home
I swear these angels taking bong hits
I wonder if that flood that came through just
because that left us on the curb was one of God’s tears
To wash away the pain that we had
The house wasn’t much, the neighborhood was bad
The basement won’t save us but the prayers get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Standing on the roof while helicopters swoop by I think they don’t see us Not even FEMA could redeem the very faith we all lost
That made us once believers
Natural disasters make us closer
My partner never prayed until he thought the world was over
2012, December 1st, he called me in a panic
He heard a storm was coming and it might destroy the planet, dammit
I called him back tomorrow because the boat I been paddling can’t deal with so much sorrow
Borrowed time wasted
I probably shoulda played it safe instead of storm chasing
But the prayers will get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
Şarkı sözü çevirisi
Bence melekler kafayı buluyor.
Çünkü gökyüzündeki tüm bu bulutları tarif edemiyorum
Sanırım Tanrı ağlamış olmalı.
Çünkü hayatımdaki tüm bu yağmuru tarif edemiyorum.
Bence melekler kafayı buluyor.
Güneş battığında, kahramanlar dışarı çıkmaz
Çok fazla kötü adam gördüm.
Nasıl bir Taraf seçebilirim?
Bir bağımlıya gitmesini söyle.
Neden onun üzerinde ya benzediğini daha önce ısrar etmem
Bazen borcunu ödemek zor
İyi bir şey çok fazla yere sinirli olacak
Gök gürültülü fırtınalar sonsuza dek evimin dışında oluşur
Yemin ederim Bu melekler bong şarkıları alıyor
Acaba bu sel sadece geldi mi
çünkü bizi kaldırımda bırakan Tanrı'nın gözyaşlarından biriydi.
Sahip olduğumuz acıyı yıkamak için
Ev çok değildi, mahalle kötüydü
Bodrum bizi kurtarmaz ama dualar bizi geçer
Guruldama ve gürleyen asla uzun sürmez
Çok rica ediyorum, çok rica ediyorum, çok rica ediyorum
Helikopterler geçerken çatıda dururken sanırım bizi görmüyorlar. FEMA bile hepimizin kaybettiği inancı geri alamaz.
Bu bizi bir zamanlar inananlar yaptı
Doğal afetler bizi daha da yakınlaştırıyor
Ortağım dünyanın bittiğini düşünene kadar hiç dua etmedi.
2012, 1 Aralık, o bir panik içinde beni aradı
Bir fırtınanın yaklaştığını duydu ve gezegeni yok edebilir, lanet olsun
Onu yarın tekrar aradım çünkü kürek çektiğim tekne bu kadar kederle baş edemez.
Ödünç alınan zaman boşa harcandı
Muhtemelen fırtına kovalamak yerine güvenli bir şekilde oynamalıydım
Ama dualar bizi geçecektir
Guruldama ve gürleyen asla uzun sürmez
Çok rica ediyorum, çok rica ediyorum, çok rica ediyorum