Big K.R.I.T — The Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big K.R.I.T adlı sanatçının "The Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mother lost her child, I tried to ease her pain
It’s only God’s will, she said she felt the same.
It’s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn’t stand to see me outside again
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it Too much shine can dull the soul
If you feel how I feel then I rap some more
How can the Devil take my brother if he’s close to me When he was everything I wasn’t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranger
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together? Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye would swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
Under lock and key, buried deep off in my mind
And when it gets too full, and I can’t close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a piece of mind
I’m so close to Heaven, Hell I just need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it’s free of charge
I don’t need jail to be behind bars
This is purely art, in my Grandma’s household this was surely taught
Don’t be naive, yea these time’s is hard. In the midst of all the glamor,
hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it’s now or never
Shock value is all they wanna see
It’s us against them, and it’s just you and me Try to take heed what I say in my songs
Forgive me if I ever ever steered you wrong
Most people stop for signs, but I’ve driven through it If it don’t touch my soul, then I can’t listen to it The radio don’t play the shit I used to love
Or maybe I’m just growing up I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens
I know you been down so long, So I’ll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I’ve been down too
Yes I understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I pray that you find your way, and all things old become new
I pray that you find your way for my sake, cause I’m lost too
Yes I Understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I lost my friend this mornin', woke up screamin her name
She meant so much to me, I’m scared I won’t be the same
Hope you understand, what I’m goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anne çocuğunu kaybetti, acısını hafifletmeye çalıştım
Bu sadece Tanrı'nın isteği, aynı şeyi hissettiğini söyledi.
Güneş ve savaş yağacak Ne tuhaf, değil mi
Sanki bulutlar beni tekrar dışarıda görmeye dayanamıyormuş gibi
Yazdığı bir şiiri bu tür bir vizyona özetle, bu olabilir genişletmek yo sakıncası yoksa dinlemek için Çok fazla Parlatıcı can sıkıcı ruh
Eğer hissettiğimi hissediyorsan, o zaman biraz daha rap yaparım
Şeytan kardeşimi nasıl alabilir, Eğer bana yakınsa, o benim olmadığım her şeydi, ama olmayı umuyordum.
Biraz dürüst oluyorum ve kendime soruyorum
Eğer zaman gelirse, yardım istersem beni kurtarır mısın
Aklımı en dıştaki bir yolculuğa gönder
Gördüklerini belgelemek ve Cc: me notları
Ve Kurt Cobain'e nedenini sor, çünkü bilmem gerekiyor.
O kadar uzun bir yol varken durdu.
Bir yabancının gözlerinde aşkı gördüm.
Bir gangster arayışında sevecen kalbimi Gözden kaçırdı
Şimdiye kadar birlikte olacağız. Sadece zaman gösterecek
Telefonumu aradı ve gözleri şişerken benimle konuştu.
Sorunlarımı en sıkı tekerlemelerimin yanında bir kutuya koydum
Kilit ve anahtar altında, aklımın derinliklerine gömüldü
Ve çok dolduğunda, ve kapağı kapatamıyorum
Aileme ve en yakın arkadaşlarıma spazm yapıyorum
Bir parça zihin için malzemelerimi takas et
Cennete, cehenneme çok yakınım, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Hayatı kim önemsiyor, yüksekler ve alçaklar
Belki de pezevenkler ve fahişeler hakkında başka bir şarkı yazmalıyım
Arabalar ve kıyafetler, İdol tanrıları, Altın taksiler, Louie eşarplar
Bunu aşk için yapıyorum ve ücretsiz
Parmaklıklar ardında olmak için hapse ihtiyacım yok.
Bu tamamen sanat, Büyükannemin evinde bu kesinlikle öğretildi
Saf olma, evet, bu zaman çok zor. Tüm bu cazibenin ortasında,
umarım Tanrı'yı bulursun
Asla yük taşıyıcı olmak istemedim.
Ama ruhların kurtarılmaya ihtiyacı var ve şimdi ya da asla
Şok değeri görmek istedikleri tek şey
Onlara karşı biziz ve sadece sen ve ben şarkılarımda söylediklerimi dikkate almaya çalışıyoruz
Seni yanlış yönlendirirsem beni affet.
Çoğu insan işaretler için durur, ama içinden geçtim, eğer ruhuma dokunmazsa, o zaman onu dinleyemem, radyo daha önce sevdiğim boku çalmaz
Ya da belki de sadece büyüyorum. kırmızı halıda hiç yıldız görmedim.
Eğer bir yıldız görmek istersem, sadece yukarıya bakıyorum
Göklere
Çok uzun zamandır düştüğünü biliyorum, bu yüzden senin için daha güçlü olacağım
Çok uzun zamandır düştüğünü biliyorum, çünkü ben de düştüm.
Evet, neler yaşadığını anlıyorum.
Evet, anlıyorum, çünkü ben de bundan geçiyorum
Yolunuzu bulmanız ve her şeyin yeni olması için dua ediyorum
Benim için yolunu bulman için dua ediyorum, çünkü ben de kayboldum
Evet, neler yaşadığını anlıyorum.
Evet, anlıyorum, çünkü ben de bundan geçiyorum
Bu sabah arkadaşımı kaybettim, adını haykırarak uyandım.
Benim için çok şey ifade ediyordu, korkarım aynı olmayacağım.
Umarım neler yaşadığımı anlıyorsundur.
Umarım seni çağırdığımda anlarsın.
Çıkarmak.