Big L — In The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big L adlı sanatçının "In The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Flamboyant y’all
Yeah, yeah yeah, Corleone y’all
Me and my man was cruisin' through the streets
And everything was flowin' nice the corner’s crowded
Niggas must be rollin' dice I parked the ride
So my nigga Iroc can crash the lye spot and I’ma gamble
Until he come back, why not? Click-clack, cock the gat back
Gotta be strapped the game was mad packed
Mad cats pockets was fat
They playin' cee-lo, my dick get hard when I see dough
I bets nothin' less than a G yo, you know my steelo
First I was losin' then I started throwin' head crack
After head crack, got my bread back, jumped in my red Ac'
I’m waitin' for my nigga to come out of the spot
I see niggas startin' to plot, and I’m far from my block
Finally he walked out, told him, «Hop the fuck in»
On my face he saw the grin and said, «How much did you win?»
I estimated about, 45 maybe 50 G’s
My man was hungry so I dropped him off at Mickey D’s
Now I’m alone, headin' home to rest my dome
Spotted some niggas trailin' so I picked up the phone
Called Bones, I said, «Yo son, I’m on the run need your help
Before I get done meet me downstairs, bring your big gun»
I don’t believe this, this nigga said he can’t make it
'Cause some bitch is in his house butt-naked and then he hung up
And this supposed to be my man and he don’t give a fuck
That duck sold me out just to get a nut, what?
I’m cruisin' fast and they still behind me
The same nigga who I won the money from, and his grimy crimey
It’s about to get, real hasty grabbed the steel, took it off safety
'Cause I refuse to let these niggas waste me
I started to cruise fast, then stopped short and made 'em crash
And now them fags is all bloody from the shattered glass
And one of them had passed, when his face smashed the dash
I was injured too, leakin' with a deep gash
I ain’t panicked, I was quite calm
Couldn’t use the right arm, so I grabbed the gat with the left
Walked up to the car the creep was stuck in the seat
Looked at him, shook my head then started buckin' my heat
It’s over now, cause both of these motherfuckers asleep
I think I’m dyin', I’m feelin' weak out on my feet
But before I got some medical help, I had to catch a cab first
To one-forty-first and Bradhurst
That’s where Bones live, walked in the buildin', staggerin'
Lookin' tore down, shot his door down and beat his whore down
From the look in my eye, he knew he would die
Started to cry, stuck the gat to his head and said, «Why?»
Then he offered me, all of his cheese
Then dropped to his knees and begged me please not to squeeze
Then his brains got blast out, he’s ass-out, then I dashed out
Into the streets covered with blood, about to pass out
The hospital’s up, a couple of blocks, I’m on my way but
Damn, here comes a couple of cops, I pulled out
And started blowin' they started blowin' back I’m goin' all out
I ain’t holdin' back, I been to jail once and I ain’t goin' back
I kept shootin', one shot caught a cop dead in his top
The other pig ducked behind a big truck
I was bleedin' real bad, and couldn’t stop it
But still had the fifty thou' profit in my pockets
The coast was clear, so I jetted to a park that was near
Seen kids playin' everywhere then threw the cash in the air
I watched all of them, run for they share and all I can do was stare
I got weak and fell on my rear now I can hear the sirens
That means here comes the Jakes but it’s too late
I’m knockin' on the pearly gates
Yeah, casualties of a dice game
Never gamble with snakes
Let that be a lesson to ya
Yeah, it’s Corleone y’all
Yeah, it’s Flamboyant y’all
Big L y’all, Flamboyant baby, yeah
Big L, Big L, yeah, it’s Flamboyant y’all, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu gösterişli hepiniz
Evet, Evet, Evet, Corleone hepiniz
Ben ve adamım sokaklarda dolaşıyorduk.
Ve her şey güzel akıyordu köşe kalabalık
Zenciler zar atıyor olmalı. arabayı Park ettim.
Bu yüzden benim zenci Iroc lye spot çökmesine ve ben kumar olabilir
Geri dönene kadar, neden olmasın? Click-clack, horoz gat geri
Sarılı olmalı oyun deli dolu oldu
Çılgın kedilerin cepleri şişmandı
CEE-lo oynuyorlar ve hamuru gördüğümde sikim sertleşiyor
Bir G yo'dan daha azına bahse girerim, steelo'yu biliyorsun
Önce kaybediyordum sonra kafamda çatlak atmaya başladım.
Kafamın çatlamasından sonra, ekmeğimi geri aldım, kırmızı Ac'ime atladım.
Zencimin dışarı çıkmasını bekliyorum.
Zencilerin komplo kurmaya başladığını görüyorum ve bloğumdan çok uzaktayım
Sonunda dışarı çıktı ve ona «içeri atla " dedi»
Yüzümde bir sırıtış gördü ve şöyle dedi: "ne kadar kazandın?»
Yaklaşık 45, belki 50 bin dolar tahmin ettim.
Adamım acıkmıştı, ben de onu Mickey D'ye bıraktım.
Şimdi yalnızım, kubbemi dinlendirmek için eve gidiyorum
Bazı zenciler trailin' benekli çok telefon aldım
Adı Bones, dedim, «kaçak et Hey evlat, ben
İşim bitmeden aşağıda buluşalım, büyük silahını getir.»
Buna inanmıyorum, bu zenci gelemeyeceğini söyledi.
Çünkü bir orospu evinde çıplak popo var ve sonra telefonu kapattı.
Ve bu benim adamım olmalı ve onun umurunda değil
O ördek beni sadece fındık almak için sattı, ne?
Hızlı hareket ediyorum ve hala arkamda duruyorlar
Parayı kazandığım aynı zenci ve onun kirli crimey'i
Almak üzere, gerçek aceleyle çeliği yakaladı, emniyetten çıkardı
Bu zenciler ziyan etmiyorum çünkü beni
Cruise için hızlı başladım, sonra durdu; onları kaza yaptı
Ve şimdi o ibneler paramparça camdan kanlı
Ve yüzünün çizgi çökerttiğini zaman onlardan biri, geçmişti
Ben de yaralandım, derin bir yarayla sızdım
Paniklemedim, çok sakindim.
Sağ kolu kullanamadım, bu yüzden sol ile gat yakaladı
Arabaya doğru yürüdü, sürünme koltukta sıkıştı
Ona baktı, kafamı salladı ve sonra ateşimi yakmaya başladı
Her şey bitti, çünkü bu piçlerin ikisi de uyuyor.
Sanırım ölüyorum, ayaklarımın üzerinde zayıf hissediyorum
Ama tıbbi yardım almadan önce, önce bir taksiye binmem gerekiyordu.
Bir-kırk birinci ve Bradhurst için
Kemikleri orada yaşıyor, bu bina da, staggerin'yürüdü
Lookin ' tore down, shot his door down and beat his whore down
Gözlerimin içine bakarak öleceğini biliyordu.
Ağlamaya başladı, kafasına gat sıkışmış ve dedi ki, " Neden?»
Sonra bana tüm peynirini teklif etti.
Sonra dizlerinin üzerine düştü ve sıkmak için değil lütfen bana yalvardı
Sonra beyni patladı, kıçına tekmeyi bastı, sonra ben de patladım.
Kanla kaplı sokaklara, bayılmak üzere
Hastane kalkmış, birkaç blok ötede, yoldayım ama ...
Lanet olsun, işte bir çift polis geliyor, ben çıkardım
Ve üflemeye başladılar, geri üflemeye başladılar.
Geri çekilmiyorum, bir kez hapse girdim ve geri dönmüyorum
Ateş etmeye devam ettim, bir atışta üstte bir polis öldü
Diğer domuz büyük bir kamyonun arkasına daldı
Çok kötü kanıyordum ve durduramadım.
Ama yine de cebimde elli bin kar vardı
Sahil temizdi, bu yüzden yakındaki bir parka uçtum
Görülen çocuklar her yere sonra da havaya para atıp oynuyor
Hepsini izledim, paylaştıkları için koştum ve yapabileceğim tek şey bakmaktı
Zayıfladım ve sırtıma düştüm şimdi sirenleri duyabiliyorum
Bu demek oluyor ki Jakes geliyor ama çok geç
İnci kapılarını çalıyorum.
Evet, bir zar oyununun zayiatı
Yılanlarla asla Kumar Oynama
Bu sana bir ders olsun
Evet, ben Corleone.
Evet, Gösterişli Millet
Büyük L hepiniz, gösterişli bebek, Evet
Büyük L, büyük L, Evet, hepiniz gösterişli, Evet