Big L — Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big L adlı sanatçının "Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Everybody everywhere is scratching for what they can get
Did you think anybody in this town is any different?
They don’t give a damn who gets killed
Just as long as «the dice keep rollin
The hoes keep hoein
And the money keeps flowin»)
My name is L, and I’m from a part of town where clowns
Get beat down and all you hear is gunshot sounds
On 139 and Lennox Ave. there’s a big park
And if you’re soft, don’t go through it when it gets dark
Cause at nighttime niggas try to tax
They’re sneakier than alley cats
That’s why I carry gats
Yo, I’m a muthafuckin fugitive
Buckwild and foul is the lifestyle that I choose to live
Because to me it’s all about a buck
I used to have a partner in crime by the name of Chuck
We stormed the city, shootin shit up like Frank Nitty
We robbed kids and split the dough 50/50
One day we stuck a dice game on the ave. and split the cash
Then I murdered his ass and took his half
Because I’m all about ends and skins
When you got dough, you don’t need no muthafuckin friends
If I catch you on a late night, black, you’re gettin stuck, jack
My moms told me to get a job, fuck that
Aiyo, picture me gettin a job
Takin orders from Bob, sellin corn on the cob
Yo, how the hell I’ma make ends meet
Makin about 120 dollars a week?
Man, I rather do another hit
I want clean clothes, mean hoes, and all that other shit
Yo, I admit, I’m a sucker
A low down, dirty, sneaky, double-crossin canivin muthafucka
Breakin in cribs with a chrome bar
I wasn’t 'poor', I was po', I couldn’t afford the 'o-r'
I used to wait until it gets dark
And tell a nigga to strip, I wanna see some birthmarks
Like a ninja, dressed in black with a ski mask
I take all the funds, then I run down the street fast
I vicked this nigga named Eugene
Took his brand new ring
Cause stickin up’s a everyday routine
Once I was crusin in a beat-up ride
Saw this nigga named Clyde
And snuck up on him from the blind side
I told him, «Give up the dough, before you get smoked
Oh you’re broke? (*shots*) now you’re dead broke»
The Big L was cold crazy
A top-notch crook snatchin pocket books from old ladies
I don’t care, I’ll do anything to get a buck
Even rob a Miller truck, cause I don’t give a fuck
Some say I’m ruthless, some say I’m grim
Once a brother done broke into my house and I robbed him
Plenty and many brains I bust
Cause I was livin the lifestyle of the poor and dangerous
Word
All of us from Harlem
That’s livin the lifestyle of the poor &dangerous
Uknowmsayin?
This goes out
To my brothers
Big Lee and Don Ice
Reggie Reg, T.C., Todd, Lou, Black Tone
Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff
E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice and Rich Dice
I can’t forget the 1−4-0
Lennox Ave., troop
And I gotta say rest in peace to Mate the Skate, Dog
And my man Kerry
Peace
(Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a child?
Now what kinda life is that for a fuckin child?
Word to mother
Fuck all that stupid shit
Controversial, not commercial, nigga)
Şarkı sözü çevirisi
(Her yerde herkes alabilecekleri şey için kaşınıyor
Bu kasabadaki herhangi birinin farklı olduğunu mu düşündün?
Kimin öldürüldüğü umurlarında değil.
Sadece " zarlar yuvarlanmaya devam ettiği sürece
Çapalar hoein tutmak
Ve para akmaya devam ediyor»)
Benim adım L ve palyaçoların olduğu şehrin bir kısmından geliyorum.
Dövülün ve tek duyduğunuz silah sesleri
139 ve Lennox Ave. büyük bir park var.
Ve eğer yumuşaksan, karanlık olduğunda bunu yapma.
Çünkü geceleri zenciler vergi vermeye çalışıyor
Sokak kedilerinden daha sinsiler.
Bu yüzden gats taşıyorum.
Ben muthafuckin bir kaçağım.
Buckwild ve faul yaşamayı seçtiğim yaşam tarzıdır
Çünkü bana göre bütün hakkında bir paraydı
Eskiden Chuck adında bir suç ortağım vardı.
Şehre saldırdık, Frank Nitty gibi sıçtık.
Çocukları soyduk ve hamuru 50/50 böldük
Bir gün ave bir zar oyunu sıkışmış. ve parayı bölün
Sonra onun kıçını öldürdüm ve yarısını aldım.
Çünkü ben sadece uçlarla ve derilerle ilgiliyim
Paran olduğunda, muthafuckin arkadaşlarına ihtiyacın yok
Eğer seni gece geç saatlerde yakalarsam, black, sıkışırsın, jack.
Annem bana bir iş bulmamı söyledi, siktir et
Aiyo, bir iş bulduğumu hayal et.
Bob'dan emir almak, koçanda Mısır satmak
Hey, nasıl bir araya geleceğim
Haftada 120 dolar mı kazanıyorsun?
Adam daha vurdum ben
Diğer temiz giysiler, yani çapa ve tüm istediğim boku
Kabul ediyorum, ben bir enayiyim.
Düşük aşağı, kirli, sinsi, çift-crossin canivin muthafucka
Bir krom çubuk ile cribs içinde Breakin
'Fakir' değildim, po'dum, 'o-r' yi karşılayamadım
Hava kararana kadar beklerdim.
Ve bir zenciye soyunmasını söyle, bazı doğum lekelerini görmek istiyorum
Bir ninja gibi, bir kar maskesi ile siyah giymiş
Tüm parayı alıyorum, sonra hızla sokağa koşuyorum.
Eugene adında bir zenciyi öldürdüm.
Yepyeni yüzüğünü aldı
Çünkü yapışmak günlük bir rutindir.
Bir zamanlar hırpalanmış bir yolculuktaydım.
Clyde adında bir zenci gördüm.
Ve kör tarafından ona gizlice
Füme olsun önce söyledim, «hamur PES
Meteliksiz misin? şimdi beş parasızsın.»
Büyük L soğuk deli oldu
Yaşlı bayanlar bir üst çentik dolandırıcı snatchin cep kitapları
Umurumda değil, bir dolar almak için her şeyi yaparım
Bir Değirmenci kamyonunu soymak bile, çünkü umurumda değil
Bazıları acımasız olduğumu söylüyor, bazıları acımasız olduğumu söylüyor
Bir gün kardeşim evime girdi ve ben de onu soydum.
Bir sürü ve bir sürü beyin kırdım
Çünkü fakir ve tehlikeli bir yaşam tarzı yaşadım.
Kelime
Hepimiz Harlem'den geliyoruz.
Bu fakir ve tehlikeli yaşam tarzı yaşıyor
Uknowmsayin?
Bu sönüyor
Kardeşlerime
Büyük Lee ve Don buz
Reggie Reg, T. C., Todd, Lou, Siyah Ton
Whitey, Ty Speeder, Ru Köpek, Herb McGruff
E-Jet, G Aşk, Doc yüzük, dilim ve zengin zar
1-4-0'ı unutamam.
Lennox Ave., asker
Ve itiraf etmeliyim huzur içinde Skate Dostum diyorsunuz, Köpek
Ve adamım Kerry
Barış
(Şimdi bir çocuk için ne tür bir hayat?
Bir çocuk için nasıl bir hayat bu?
Bir çocuk için nasıl bir hayat bu?
Anneye kelime
Tüm bu aptal şeyleri siktir et
Tartışmalı, ticari değil, zenci)