Big L — Street Struck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big L adlı sanatçının "Street Struck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comin at you once again, in nine-five
And I dedicate this one
To all my peoples from Uptown. and everywhere
Check it!
Yo where I’m from it ain’t cookies and cream
There’s a lot of peer pressure growin up as a young teen
You never know when you gonna get wet
Cause mad clowns be catchin wreck with a tec just to get a rep
Instead of cool friends, they’d rather hang with male thugs
Instead of goin to school, they’d rather sell drugs
It’s best to go the right route and not the wrong one
Because it’s gonna catch up witchu in the long run
Brothers be all up on us, actin stupid, gettin lifted
They life is twisted, and most of them are quite gifted
In other words, they got TALENT; but they’d rather sell cracks
And bust gats and run the streets actin violent
To them it’s all about hittin skinz and makin some easy green
Cause that’s all they show you on the TV screen
All they care about is a buck or bustin a sweet nut
They don’t give a (WHAT?) cause they street struck
Chorus: Big L You betta listen when L rhyme; cause bein street struck’ll
Get you nuttin but a bullet or jail time
So pay attention when L rhyme; cause bein street struck’ll
Get you nuttin but a bullet or jail time
Before the rap contract, I was sellin crack
Stay strapped with a Mac, I was into alla that
I started rappin and got nice as hell
If it wasn’t for this I might be doin life in jail
And some of my peeps are still in the game sellin 'caine
If that’s what you gotta do to maintain, go 'head and do your thang
But with the cash profit make an investment
And try not to go to the grave like the rest went
Cause you can be rich with crazy loot, own a house and nine cars
What good is that, if you’re dead, or behind bars?
And yo it’s not even funny
I’ve seen a lot of my peers give up they careers for some fast money
They could’ve been boxers, ballplayers or rap singers
Instead they bank robbers and crack slingers
Aiyyo they used to be legit kids, now they corrupt
They had dreams but gave em up cause they street struck
Chorus: repeat 2X
I still chill with my peeps in the streets; but most of the time
I’m in the crib, writin rhymes to some dope beats
Or either callin up some freaks to bone
But word up, I try to leave the streets alone
But it’s crazy hard kid, in other words, it’s spooky
The streets be callin me, like the crack be callin Pookie
It ain’t a dumb joke, listen to this young folk
Cause where I’m from -- you can choke from the gunsmoke
Stay off the corners; that might be your best plan
Before you catch a bullet that was meant for the next man
Or end up with a deep cut
Or relaxin on a hospital bed, from bein street struck
Chorus: repeat 2X
Worrrd up!
Aiyyo take it from me, the Big L Cause I been through it all, youknowhatI’msayin?
Stay off them corners you’ll stay out of trouble
And I gotta say rest in peace to all the cats teasin streets
I’m outta here
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha geliyor, dokuz-beş
Ve bunu adadım
Şehir dışından gelen tüm halklarıma. ve her yerde
Check it!
Yo where I'm from It is not cookies and cream
Genç bir genç olarak büyümek akran baskısı bir sürü var
Ne zaman ıslanacağını asla bilemezsin.
Çılgın Palyaçolar sadece bir rep almak için bir tec ile catchin batık neden
Havalı arkadaşlar yerine, erkek haydutlarla takılmayı tercih ederler
Okula gitmek yerine uyuşturucu satmayı tercih ederler.
Doğru rotaya gitmek en iyisidir, yanlış olanı değil
Çünkü uzun vadede witchu'yu yakalayacak.
Kardeşler bize kadar tüm, aktin aptal, gettin kaldırdı
Onlar hayat çarpık olduğunu, ve bunların çoğu oldukça yetenekli
Başka bir deyişle, yetenek var; ama çatlakları satmayı tercih ediyorlar
Ve gats büstü ve sokaklarda koşmak şiddet aktin
Onlar için her şey skinz'i vurmak ve biraz kolay yeşil yapmakla ilgili
Çünkü TV ekranında gösterdikleri tek şey bu
Tek umursadıkları bir kova ya da tatlı bir somunu kırmak
Bir şey vermiyorlar (ne?) çünkü onlar sokak vurdu
Koro: Big l you betta listen when l rhyme; cause bein street struck'll
Sana nuttin olsun ama bir kurşun ya da hapis cezası
Bu yüzden kafiyeli olduğumda dikkat edin; çünkü bein street struck'll
Sana nuttin olsun ama bir kurşun ya da hapis cezası
Rap sözleşmesinden önce, crack satıyordum
Bir Mac ile sarılı kalmak, ben alla içine oldu
Rappin başladı ve cehennem gibi güzel var
Eğer bu olmasaydı, ömür boyu hapis yatabilirdim.
Ve bazı gözlerim hala caine'i satıyor.
Korumak için yapmanız gereken buysa, gidin ve thang'ınızı yapın
Ama nakit kar ile bir yatırım yapmak
Ve diğerleri gibi mezara gitmemeye çalışın
Çünkü çılgın ganimet ile zengin olabilir, bir ev ve dokuz araba sahibi olabilirsiniz
Öldüysen ya da parmaklıklar ardındaysan bunun ne yararı var?
Ve bu komik bile değil
Akranlarımın çoğunun hızlı para için kariyerlerinden vazgeçtiğini gördüm.
Boksörler, ballplayers veya rap şarkıcıları olabilirlerdi
Bunun yerine banka soyguncuları ve çatlak sapanları
Aiyyo eskiden okunaklı çocuklardı, şimdi yozlaştılar
Hayalleri vardı ama onları terk ettiler çünkü sokaklara çarptılar.
Koro: 2X tekrarlayın
Hala sokaklarda peeps ile soğuk; ama çoğu zaman
Beşikteyim, bazı uyuşturucu ritimleri için tekerlemeler yazıyorum
Ya da bazı ucubeleri kemiğe çağırıyor
Ama söz ver, sokakları yalnız bırakmaya çalışıyorum
Ama bu delicesine zor bir çocuk, başka bir deyişle, ürkütücü
Sokaklar beni çağırıyor, çatlak gibi Pookie çağırıyor
Bu aptal bir şaka değil, bu genç halkı dinle
Bu gunsmoke gelen boğabilirsin ... benim ne olduğumu neden
Köşelerden uzak durun; bu sizin en iyi planınız olabilir
Bir sonraki adam için bir mermi yakalamadan önce
Ya da derin bir kesim ile sona erecek
Ya da bein Caddesi'nden bir hastane yatağında rahatlayın.
Koro: 2X tekrarlayın
Endişeye kapıl!
Aiyyo benden al, büyük L çünkü hepsini yaşadım, biliyor musun?
Köşelerden uzak dur. beladan uzak dur.
Ve söylemeliyim ki, sokaklarda alay eden tüm kedilere huzur içinde yat
Ben gidiyorum