Big Maceo Merriweather — Tuff Luck Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Maceo Merriweather adlı sanatçının "Tuff Luck Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too bad, things are going so tuff with me
It’s too bad, things are going so tuff with me
I’m blue and disgusted as any poor man could be
I used to have a car and it was painted white an black
I used to have a car and he was painted white an black
I couldn’t keep up the payments and the man, he took it back
I used to smoke cigars the very best in town
But bad luck an trouble is bound to tear me down
It’s too bad, things are going so tuff with me
I guess I go back to my plow and start hollerin'
(Whoa, haw, gee)
Play 'em for me boy, play 'em for me
You know my gal quit me
I’m sho' in hard luck
Get it and get it good, now
Yes, I know
I have so much trouble
The women that I’m lovin' is followed me all around
I can tell by her action, she 'bout to put me down
It’s too bad, things are goin' so tuff with me
You have heard my story, peoples, what’ch you think a me?
Whoa, haw, gee
Mules and horses, whoa, stop
Haw, go left, gee, go right
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok kötü, her şey benimle çok gergin gidiyor
Bu çok kötü, her şey benimle çok gergin gidiyor
Her zavallı adam gibi üzgün ve tiksindim.
Eskiden bir arabam vardı ve beyaza ve siyaha boyanmıştı.
Eskiden bir arabam vardı ve beyaza ve siyaha boyanmıştı.
Ödemelere devam edemedim ve adam geri aldı
Şehrin en iyi purolarını içerdim.
Ama kötü şans bir sorun beni yıkmak için bağlı
Bu çok kötü, her şey benimle çok gergin gidiyor
Sanırım pulluğuma geri dönüp bağırmaya başlıyorum.
(Whoa, haw, gee)
Bana oynayın çocuk, oynayın
Kızımın beni bıraktığını biliyorsun.
Zor şans sho değilim'
Al ve iyi olsun, şimdi
Evet, biliyorum
Bu kadar sorun var
Seviyorum ben bu kadınların etrafında beni takip
Onun hareketinden anlayabiliyorum, beni yere sermek istiyor
Bu çok kötü, her şey benimle çok iyi gidiyor
Bir de beni düşünüyorsun'ch ne hikayem, halklar, duydun mu?
Whoa, haw, gee
Katırlar ve atlar, whoa, dur
Haw, sola git, Gee, sağa git