Big Mama Thornton — Ball and Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Mama Thornton adlı sanatçının "Ball and Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tting by my window,
And I was looking out at the rain.
Sitting by my window Babe,
And I was sitting down, looking out at the rain.
You know something struck me,
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby,
Why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
Why do you wanna do all these things to me?
Because you know I love you,
And I’m so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Hey Hey, ball and chain
I know you’re gonna miss me Baby,
Oh yes you’re going to miss all those sweet things.
Oh yes, I know you’re gonna miss me Baby,
Oh I know you’re going to miss all those sweet things.
And then you’ll find that your whole life will be like mine,
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I know my love for you will last forever,
It’s gonna last, I said it’s gonna last Oh Good God Almighty,
For eternity,
Oh yeah.
All in vain.
Şarkı sözü çevirisi
penceremin yanında tting,
Yağmura bakıyordum.
Pencere bebeğim tarafından oturan,
Oturuyordum, yağmura bakıyordum.
İçime biliyorsun ,
Tıpkı bir top ve zincir gibi bana kenetlendi.
Oh, oh bebeğim dedim,
Neden bana bu kadar kötü şeyler yapmak istiyorsun?
Oh, oh bebeğim, neden yapmak istiyorsun,
Neden bütün bunları bana yapmak istiyorsun?
Çünkü seni sevdiğimi biliyorsun.,
Ve çok hasta ve yorgunum, sefalet içinde olmaktan çok hasta ve yorgunum.
Hey hey, top ve zincir
Olacaksın Bebeğim beni özledin biliyorum ,
Oh evet, tüm bu tatlı şeyleri özleyeceksin.
Oh evet, beni özleyeceğini biliyorum bebeğim,
O tatlı şeyleri özleyeceğini biliyorum.
Ve sonra tüm hayatının benimki gibi olacağını göreceksin.,
Tanrım, bir top ve zincir gibi sarılmış.
Dedim ki, oh, oh bebeğim, neden bana bu kadar kötü şeyler yapmak istiyorsun?
Dedim ki, oh, oh bebeğim, neden bana bu kadar kötü şeyler yapmak istiyorsun?
Sana olan sevgimin sonsuza dek süreceğini biliyorum.,
Bu son olacak, bu son olacak dedim Oh Yüce Tanrım,
Sonsuza kadar,
Oh evet.
Boşuna.