Big Maybelle — Maybelle's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Maybelle adlı sanatçının "Maybelle's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby, he up and left me, well 'round about midnight
Yes my baby he up and left me, well 'round about midnight
I was torn, as I wept the pillow, didn’t sleep a wink that night
Cryin' ho, ho ho ho, cryin', so much misery
Lord have mercy, I’ve so much misery
Well won’t somebody ease my aching heart, to all that you can’t meet
Yes, he’s cream in my coffee, well water while I’m dry
Well he was cream, cream in my coffee, well he was water when I was dry
Well he was like breath to my body, without him I’ll lay down and die
Well but ain’t you been so so sorry, your woman ain’t got great big leg like
mine, great great big like mine
Hey, sorry sorry, your woman ain’t got great big leg like mine
Great big pretty brown legs like mine
Well shame on you, shame on you, shame on you
She ain’t got great big legs like mine, hey I’ve got great big legs
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, o kalktı ve beni terk etti, gece yarısı civarında
Evet bebeğim, beni terk etti, gece yarısı civarında.
Yastığa ağladığımda yırtılmıştım, o gece göz kırpmadım
Ağlamak ho, ho ho ho, ağlamak, çok acı
Tanrım merhamet et, çok fazla sefaletim var.
Birisi ağrıyan kalbimi rahatlatmayacak mı, tanışamayacağın her şeye
Kuru olduğum sürece Evet, benim kahve bol su içinde krem o
Kuru yaşındayken kahveme krema, krem olmuş. o su oldu
Vücudumun nefesi gibiydi, onsuz uzanıp öleceğim.
Ama çok üzgün olmadın mı, kadınının kocaman bir bacağı yok.
benim, büyük, büyük, benim gibi
Hey, üzgünüm üzgünüm, senin kadının benim gibi büyük bir bacağı yok
Benim gibi büyük büyük güzel kahverengi bacaklar
Sana yazıklar olsun, sana yazıklar olsun, sana yazıklar olsun
Benim gibi büyük bacakları yok, hey, büyük bacaklarım var