Big Red — Respect Or Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Red adlı sanatçının "Respect Or Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
1999 millimètres
Plus la peine de se bluffer la tête
Pour quelques-uns plus qu’un an avant que ça pète
L’eau, le feu, le ciel, la terre, ma tête
Certains préfèrent le 6, mon chiffre à moi c’est le 7
J’essaie de rester peace, et que tout le monde m’accepte
Mais c’est plein de cafards, de serpents à sonnette
C’est crade et infecte
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Faire opposition au pouvoir, cracher des flammes
Tel un dragon pour la gloire, aiguiser mes lames
Mon blason faut le voir, même grimper sur un âne
Ça ne m’empêche pas d’y croire, ramène Conan
Je lui montre ce que c’est qu’un barbare, respect ou cane
Il est jamais trop tard, souviens toi du Vietnam
Les soldats font des cauchemars
Je te taille comme au Siam, on boxe les tocards
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Ministre de ma culture, voilà ce que je m’exclame
Il y a des pieds au cul qui se perdent
Et des crânes qui se fendent
Il y a des groupes qui se rebelles, les autres se défendent
Beaucoup de gens mentent et font semblant de ne pas entendre
Faut pas que je déjante, au tournant mes ennemis m’attendent
Ma technique est lente mais elle n’est pas à vendre
Je m’engage dans le combat, pour m’arrêter faut me pendre
Ce n’est pas prêt d’arriver, car je suis pas prêt de me rendre
Respect or die, respect or die
Ou t’es correct ou tu te tailles
Mon ami c’est respect or die, respect or die
Sois correct ou je met la pagaille
Şarkı sözü çevirisi
Saygı duy ya da öl, saygı duy ya da öl
Ya iyisin ya da formdasın.
Dostum saygı ya da öl, saygı ya da öl
Doğru ya elime yüzüme bulaştırırım
1999 milimetre
Artık kafanı blöf yok
Osurmadan önce bir yıldan fazla bir süre
Su, Ateş, cennet, toprak, başım
Bazıları 6'yı tercih ediyor, benim numaram 7
Huzur içinde kalmaya çalışıyorum ve herkesin beni kabul etmesine izin veriyorum
Ama hamamböceği, çıngıraklı yılanlarla dolu
Bu kötü ve enfekte
Saygı duy ya da öl, saygı duy ya da öl
Ya iyisin ya da formdasın.
Dostum saygı ya da öl, saygı ya da öl
Doğru ya elime yüzüme bulaştırırım
Güç için ayağa kalk, alevleri tükürmek
Zafer için bir ejderha gibi, bıçaklarımı keskinleştir
Armam onu görmeli, hatta bir eşeğe tırmanmalı
Buna inanmamı engellemiyor, Conan'ı geri getir.
Ona bir barbarın, saygının veya bastonunun ne olduğunu gösteriyorum
Asla çok geç değil, Vietnam'ı hatırla
Askerlerin kabusları var
Seni Siam'daki gibi keseceğim.
Saygı duy ya da öl, saygı duy ya da öl
Ya iyisin ya da formdasın.
Dostum saygı ya da öl, saygı ya da öl
Doğru ya elime yüzüme bulaştırırım
Kültür bakanım, bu benim haykırdığım şey
Kıçından kaybolmak için ayaklar var
Ve bölünmüş kafatasları
İsyan eden gruplar var, diğerleri kendilerini savunuyor
Birçok insan yalan söyler ve duymuyormuş gibi yapar
Aptal olmamalıyım, dönüşte Düşmanlarım beni bekliyor
Tekniğim yavaş ama satılık değil
Kavgaya karışıyorum, beni durdurmak için beni asmalısın.
Bu gerçekleşmeye hazır değil, çünkü teslim olmaya hazır değilim
Saygı duy ya da öl, saygı duy ya da öl
Ya iyisin ya da formdasın.
Dostum saygı ya da öl, saygı ya da öl
Doğru ya elime yüzüme bulaştırırım