Big Red — Spliff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Red adlı sanatçının "Spliff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ama yüksek.
Seni kim dosyalıyor ve pomza taşıyorsun
Yaşasın, Evet, Yaşasın.
Tökezlediğinde iyi yaparım.
Ben yeşil yürümek ve def olmak için başka bir şey'
En az 15 yıl oldu ve on euille-f'nizi Koyduğumu söyledim.
Ama benim beyliğimde Petri kabından daha iyi bir şey yok
Her gün 20 yaşında değiliz ve zaman bezef değil
Bana iki paket be-her bırak
Hadi kardeşim ve benimle takılalım.
Serada duman varsa serin bir atmosfer olacaktır
Özellikler daha az şiddetli hale gelir
Muhtemelen arkasında bir şey vardır.
Lo-ki'den bir kez, her zaman aynı cevap
Topladığınız kaşlar, kınayanları ortadan kaldırır
Onunla konuşma, ona bilgi ver.
Duyurduğum yeni Kararname
Bu S. P. I. rale I. N. F. E. R. nale, ben ve benim carnal
Sigara döşeme keser
Kötülüğümüzü yatıştırır, moralimizi rahatlatır.
Kötü muamele, her şey ölümcül olabilir
Sarıldığın güzel bir r-jou, titrek bir şekilde bitmek ister misin
Tüm ilaçlar buna değmez
Pedal çevirmenin bir yolu yok
Hiçbir şey emmezler, yutarlar
Köpekbalıkları tarafından tahrik edilen cehennem süreci
Çakallar tarafından yutulan, geri dönüşüm doğaldır
Hayır, ama yüksek.
Seni kim dosyalıyor ve pomza taşıyorsun
Yaşasın, Evet, Yaşasın.
Tökezlediğinde iyi yaparım.
Ve ne olduğunu biliyorsun
Eğer benim gibiysen
Söylediğim şey zor değil.
Söylediğim her şeyi zaten biliyorsun.
Ama benim gibi değilsen
Bir uyarı olarak al.
Büyük bir uyarı
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Tamam, Rizla paketimi koydum.
İnan bana, hiçbir şey için değil, erkek için değil.
Arabandan bir parça bile yok.
Hayır, Fas filtrelerini tercih ederim
Ho bok çikolata iyi olursa olsun, daha fazla salata var
Bu beni hasta ediyor ama iyi hissettiriyor
Yani, kuzenim biliyor musun?
Hoo sert çekirdekli lanet, lanet pislik onun ırk lanet
Beynim hiçbir erkek acıtıyor, akciğer adamım acıtıyor
Ama yakıştı
Mais attention de pas me parler de connerie, je Marche au vert
Et rien d'autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S. S. P. L. L. I. F Spliff