Big Redd — Different Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Redd adlı sanatçının "Different Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man my life is different now
I can’t take the credit, God take a bow
They said, «Redd, yo His hand is on ya
Time to live a diamond life, forget zirconia!
Why go for the fake, when you can have authentic
Time to call the Doctor, man, your soul is sin-sick!»
I’ve been there too, so I’m making a plea, I’m not better than
I used to make a waterbed up in quicksand
Partied hard, like my friend was the second hand
But God was calling, and so I surrendered to His plan
I’m different, Christ on my heart standing
God made me new, old ways I abandoned
I don’t need the high off a spliff or a bong
Jesus my high now and why I write songs
Saved by His grace, and not by my works I
Used to club hop, now I rock in the church, I
Ain’t ashamed, now I live for my King
Started with «God said,» not the «Big Bang»
Christ came in switched up the sin game
Now, I’ma live forever like «Fame»
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Verse Two:
Satan condemned, but Christ, He appealed it
God’ll take a life of misery and He’ll heal it
From the ground up, from the inside to the out
Forget popularity and trying to get clout
I never thought someone could love like this
Take a cynic, and sit him down and explain who He is
Life full of panic like attacks and alarms
Heart been stung by the enemy’s swarms?
God’ll let you vent, talk about about your life’s harms
Then wash away your pain with a wrap from His arms
Yeah, that’s the God I gave my life to
And when you meet Him, guaranteed you’ll give your life too
Hard to imagine that God’s got kids
And that His firstborn, He let bleed and die for my sins
Seems wild, in three days, He flew the coop
And coming back any day now? I’m feelin' you
It takes faith to believe it, that’s how you can see
It’s a matter of the heart, not theology
How many reasons to believe? A million and three
But here’s one: just look at how He changed ME
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Verse Three:
So therefore, since I’m justified
Just as if I’d never sinned, I’m given a right
Standing with God, through faith and I’m clean
Christ Rules Everything Around Me--C.R.E.A.M.
I pick up my Cross, and my Movement’s swift
You need His presence; He gave us the gift
Christ did it, He smashed all of the curses
Shotput death and hurdle jumped hearses
Life needed change like piggy banks and purses
I had to stop reading 'em and become the verses
He got Power in His Hands, and won’t renig ‘em
Christ got all the gold so girl, why don’t you dig Him?
His mercy endures forever plus one day
Cause He heard that you were pondering a new way
New talk, new mind, new potnahs
New Friday night flow, new heart, just
Consider it, Christ made a better life mine
We the branches, and Jesus is the true vine
Drownin' in life? God’ll throw you the lifeline
Forget the thrill, God’ll love you for a lifetime
Maaaan, I’m different now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
Maaaan, I’m Different Now
Can’t take the credit, God take a bow
If you can’t understand understand I’ma tell you how
God came, did a change and I’m different now
I’m different now (heeey), I’m different now (heeey)
I’m different now (heeey), I’m different now (heeeey)
Şarkı sözü çevirisi
Adam hayatım şimdi farklı
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Dediler ki, " Redd, onun eli senin üzerinde
Elmas bir hayat yaşama zamanı, zirkonya'yı unut!
Otantik olabilirken neden sahte için gitmek
Doktor çağırmanın zamanı geldi, dostum, ruhun günahtan hasta!»
Ben de oradaydım, bu yüzden bir savunma yapıyorum, daha iyi değilim
Bataklıkta su yatağı yapardım.
Arkadaşım ikinci el gibi sert bir şekilde eğlendi
Ama Tanrı çağırıyordu ve ben de onun planına teslim oldum
Ben farklıyım, İsa kalbimde duruyor
Tanrı beni terk ettiğim yeni, eski yollar yaptı
Bir spliff veya bir bong kapalı yüksek ihtiyacım yok
İsa benim vızıltı şimdi ve neden şarkı yazıyorum
Onun lütfuyla kurtarıldı, çalışmalarımla değil.
Eskiden kulüpte zıplardım ve şimdi kilisede sallanıyorum.
Utanmıyorum, şimdi Kralım için yaşıyorum.
«Tanrı dedi» ile başladı, «büyük patlama " ile değil»
Mesih geldi günah oyununu değiştirdi
Şimdi, sonsuza dek «Şöhret " gibi yaşayacağım»
Maaaan, şimdi farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Maaaan, şimdi Farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeey)
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeeey)
Ayet İki:
Şeytan kınadı, ama Mesih, ona itiraz etti
Tanrı sefalet içinde bir hayat alacak ve onu iyileştirecek
Yerden yukarıya, içeriden dışarıya
Popülerliği unutun ve nüfuzunu elde etmeye çalışın
Birinin böyle sevebileceğini hiç düşünmemiştim.
Bir alaycı al ve onu otur ve kim olduğunu açıkla
Panik atak ve alarmlarla dolu bir hayat
Kalp düşman sürüleri tarafından sokuldu mu?
Tanrı seni serbest bırakır, hayatının zararlarından bahseder.
Sonra acınızı kollarından bir sargı ile yıkayın
Evet, bu benim hayatımı verdiğim Tanrı.
Ve onunla tanıştığında, senin de hayatını vereceğini garanti ederim.
Tanrı'nın çocukları olduğunu hayal etmek zor
Ve onun ilk doğumu, günahlarım için kan akmasına ve ölmesine izin verdi
Vahşi görünüyor, üç gün içinde kümesten uçtu
Her an geri gelebilir misin? Kendimi sana veriyorum
Görmüyor musun ne kadar inanmak iman sürer bu
Bu bir kalp meselesi, Teoloji değil
İnanmak için kaç sebep var? Bir milyon ve üç
Ama işte bir tane: sadece beni nasıl değiştirdiğine bak
Maaaan, şimdi farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Maaaan, şimdi Farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeey)
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeeey)
Ayet Üç:
Beri bu nedenle, haklı olduğumu
Sanki hiç günah işlememiş gibi, bana bir hak verildi
Tanrı ile ayakta, imanla ve ben temizim
İsa Etrafımdaki Her Şeyi Yönetiyor. C. R. E. A. M.
Haçımı kaldırıyorum ve Hareketlerim hızlanıyor
Onun varlığına ihtiyacın var; bize bir hediye verdi
İsa yaptı, tüm lanetleri parçaladı
Shotput ölüm ve engel atladı hearses
Hayatın kumbara ve cüzdan gibi değişmesi gerekiyordu
Onları okumayı bırakıp ayetler olmak zorunda kaldım.
Elinde güç var ve onları değiştirmeyecek ‘
İsa tüm altınları aldı, kızım, neden onu kazmıyorsun?
Onun merhameti sonsuza kadar artı bir gün dayandı
Çünkü yeni bir yol düşündüğünü duydu.
Yeni Konuşma, yeni zihin, yeni potnahs
Yeni Cuma gecesi akışı, yeni kalp, sadece
Düşünsene, Mesih daha iyi bir hayat yaptı.
Biz dallarız ve İsa gerçek asmadır
Hayatta boğulmak mı? Tanrı sana hayat çizgisini atacak.
Heyecanı unut, Tanrı seni bir ömür boyu sevecek
Maaaan, şimdi farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Maaaan, şimdi Farklıyım.
Övgüyü alamam, Tanrı bir yay al
Eğer anlayamıyorsan, sana nasıl olduğunu söyleyeceğim.
Tanrı geldi, bir değişiklik yaptı ve şimdi farklıyım
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeey)
Şimdi farklıyım (heeey), şimdi farklıyım (heeeey)