Big & Rich — Filthy Rich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big & Rich adlı sanatçının "Filthy Rich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s trying to get filthy rich off of somebody else’s money
Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory
She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week
But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run
Well, took all her money and buddy that ain’t funny
Now Granny’s work will never be done
'Cause, everybody’s trying to get filthy rich off somebody else’s money
Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny
How with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand
He was begging for some money, he said to send us every penny you can
I guess the good Lord’s got a mortgage and a payment on yacht in the Keys
So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million,
you can bet your ass
Everybody’s trying to get filthy rich off of someone else’s money
Everybody’s trying to get big and rich off of someone esle’s money
Şarkı sözü çevirisi
Herkes başkasının parasından zengin olmaya çalışıyor.
Büyükanne tüm hayatı boyunca bir gömlek fabrikasında dikiş dikti
Emeklilik için para biriktiriyordu, her hafta biraz dışarı çıkartıyordu.
Ama sonra yüksek bir tırmanışta büyük bir adam, seçeneklerini paraya çevirdi ve kaçtı
Tüm parasını aldı ve dostum, bu hiç komik değil.
Şimdi Büyükannenin işi asla bitmeyecek
Çünkü herkes başkasının parasından zengin olmaya çalışıyor.
Hey, ben ve arkadaşlarım bunu konuşuyorduk, ole Freddy, Bill ve Sonny
Benim beynimle ve senin paranla nasıl bir milyon kazanabiliriz?,
kıçına bahse girebilirsin.
Herkes başkasının parasından zengin olmaya çalışıyor.
Elinde büyük elmas yüzüklerle televizyonda bir vaiz gördüm.
Biraz para için yalvarıyordu, bize her kuruşunu göndermemi söyledi.
Sanırım yüce Tanrı'nın bir ipoteği var ve Anahtarlarda yat için bir ödeme var
Bu yüzden, sabit Kazanılan hayatımızı televizyondaki Tanrı korkusu olan insanlara göndermeye devam etsek iyi olur, Evet, tüm beynimle ve tüm paranızla, bir milyon kazanabiliriz,
kıçına bahse girebilirsin.
Herkes başkasının parasından zengin olmaya çalışıyor.
Herkes birinin parasından büyük ve zengin olmaya çalışıyor.