Big Rude Jake — Summer Haze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Rude Jake adlı sanatçının "Summer Haze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t care about the bugs on the vine
Or if the hay comes off the field in time
Til the cows come home it would suit me fine
To rest with you down here in the shade
Well, the town is burning up in the humidity,
But the grass is cool beneath the willow tree.
And you can set your self down, if you’re good to me,
And we can spend together forever in the summer haze.
Well, when the days get too rough
I’ll throw a parade
When the times get you blue,
I’ll be your holiday,
I’ll make you breakfast,
hot Toast and marmalade
When the sun’s too hot,
I’ll be your shade
'Cause even when it’s hot, and sticky outside,
I know in my heart I will be satisfied,
If I could spend the rest of my life
Together with you in the summer haze
Well, when the days get too rough
I’ll throw a parade
When the times get you blue,
I’ll be your holiday,
I’ll make you breakfast,
Hot Toast and marmalade
When the sun’s too hot,
I’ll be your shade
'Cause
Even when it’s hot, and sticky outside,
I know in my heart I will be satisfied,
If I could spend the rest of my life
Together with you in the summer haze.
If I could spend the rest of my life
Together with you in the summer haze
Şarkı sözü çevirisi
Asmadaki böcekler umurumda değil.
Ya da saman zamanında sahadan çıkarsa
İnekler eve gelene kadar bana uyar.
Gölgede seninle dinlenmek için.
Şehir nemin içinde yanıyor.,
Ama Söğüt ağacının altındaki çim serin.
Ve eğer bana karşı iyiysen, kendini hayal kırıklığına uğratabilirsin,
Ve yaz pusunda sonsuza dek birlikte geçirebiliriz.
Peki, günler çok zor olduğunda
Bir geçit töreni düzenleyeceğim.
Zaman seni maviye çevirdiğinde,
Senin tatilin olacağım.,
Sana kahvaltı hazırlayacağım.,
sıcak Tost ve marmelat
Güneş çok sıcak olduğunda,
Senin gölgen olacağım.
Çünkü dışarısı sıcak ve yapışkan olsa bile,
Kalbimde tatmin olacağımı biliyorum.,
Hayatımın geri kalanını geçirebilseydim
Yaz aylarında sizinle birlikte pus
Peki, günler çok zor olduğunda
Bir geçit töreni düzenleyeceğim.
Zaman seni maviye çevirdiğinde,
Senin tatilin olacağım.,
Sana kahvaltı hazırlayacağım.,
Sıcak Tost ve marmelat
Güneş çok sıcak olduğunda,
Senin gölgen olacağım.
Çünkü
Dışarıda sıcak ve yapışkan olsa bile,
Kalbimde tatmin olacağımı biliyorum.,
Hayatımın geri kalanını geçirebilseydim
Seninle yaz haze birlikte.
Hayatımın geri kalanını geçirebilseydim
Yaz aylarında sizinle birlikte pus