Big Scary — Mix Tape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Scary adlı sanatçının "Mix Tape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come into my life and jump into my bed
There’ll be holding hands, there’ll be faces red
You know it ain’t fair, I’ve been working all week
Gotta rest these eyes, gotta get some sleep
You’re into music and you’re OK too
I just don’t know what I’m meant to do about it
It’s not fair why I’m left with you
And your holding hands, and your thank-yous
Tell me about your life and tell me about your band
Tell me about your band friends that you see around
I hear it ain’t all chance, no it ain’t potluck
I’m listening, yeah, but I just don’t give a fuck
Won’t say much 'cause the truth will hurt
But you can keep your mix tape and the t-shirt
Really gotta rest, gotta get some sleep
But you keep leaning in, you keep whispering
But I, I ain’t even here
I’m just bored, I don’t know what to do with my love
Meeting on the street and meeting in the bar
Drinks all day, more drinks at the bar
Excuse me please while I duck out back
Need a break from you, you cool with that?
When I get back you’re still sitting there
Playing with your phone and playing with your hair
It’s really tough, I’ve been working all week
Gotta get home soon, gotta get some sleep
But I, I ain’t even here
I’m just bored I don’t know what to do with my love
Oh but I, I ain’t even calling
I’m just bored, I don’t know what to do with my time
Come into my life and climb into my bed
There’ll be holding hands, there’ll be faces red
I really only offered 'cause my place was close
I see you’re drunk and me, almost
Won’t say much 'cause the truth will hurt
But you can keep your mix tape and the t-shirt
Really gotta rest, gotta get some sleep
But you keep leaning in, you keep whispering
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma gir ve yatağıma atla
El ele tutuşacak, yüzler kırmızı olacak
Bunun adil olmadığını biliyorsun, bütün hafta çalıştım.
Bu gözleri dinlendirmeli, biraz uyumalı.
Müzikle ilgileniyorsun ve sen de iyisin.
Sadece bunu yapmak istiyordum ne bilmiyorum
Neden seninle kaldığım adil değil.
Ve el ele tutuşmanız ve şükranlarınız
Bana hayatından ve grubundan bahset.
Bana etrafında gördüğün grup arkadaşlarından bahset.
Tüm şans olmadığını duydum, hayır potluck değil
Dinliyorum, evet, ama umurumda değil.
Çünkü çok say 'kazandı gerçeği zarar edecek
Ama mix bant ve t-shirt tutabilir
Gerçekten dinlenmeliyim, biraz uyumalıyım.
Ama eğilmeye devam ediyorsun, fısıldamaya devam ediyorsun
Ama ben, ben burada bile değilim.
Sadece sıkıldım, aşkımla ne yapacağımı bilmiyorum
Sokakta buluşmak ve barda buluşmak
Bütün gün içecekler, barda daha fazla içecek
Affedersiniz, lütfen. ben arkada eğilirken.
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var, sorun değil mi?
Döndüğümde hala orada oturuyorsun.
Telefonunuzla oynamak ve saçınızla oynamak
Gerçekten zor, bütün hafta çalıştım.
Yakında eve dönmeliyim, biraz uyumalıyım.
Ama ben, ben burada bile değilim.
Sadece sıkıldım. aşkımla ne yapacağımı bilmiyorum.
Ama aramıyorum bile.
Sadece sıkıldım, zamanımla ne yapacağımı bilmiyorum
Hayatıma gir ve yatağıma gir
El ele tutuşacak, yüzler kırmızı olacak
Gerçekten teklif ettim çünkü evim yakındı.
Görüyorum ki sen sarhoşsun ve ben neredeyse
Çünkü çok say 'kazandı gerçeği zarar edecek
Ama mix bant ve t-shirt tutabilir
Gerçekten dinlenmeliyim, biraz uyumalıyım.
Ama eğilmeye devam ediyorsun, fısıldamaya devam ediyorsun