Big Shug — What You Gonna Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Shug adlı sanatçının "What You Gonna Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make good choices you feel me, yeah
«Whatcha gonna do with your life…
Whatcha gonna do with your life, my friend my friend»
Young man grows up without his pops around
Find ways around his mother, and how to sneak around
He got basketball skills, no doubt
He live in the ghetto, figures this’ll get him out
Yeah, momma’s drunk and shiz uncle on skid riz
Stuck in front of TV, watchin MTV’s Cribs
Forget school, focus is not there
He’d rather hang out, in Murderpan Square
It’s where the cats is ballin, females is callin
Shootin hot shots, everybody sprawled out
No doubt, it’s gangster to the core
He don’t know nothin about, pushin raw
You ask him 'bout homework, he already did it Who the fuck he kiddin, we been there before
All of us done seen it, all of us done been there
Ain’t no way you got wins in the square, the square…
Pretty girl, pretty long hair
Fly young lady niggas know her everywhere
Raised by her moms, in the projects
With true street code, discipline and respect
Mom didn’t work she collected them checks
Didn’t know her little girl, was headin for a wreck
Cats started givin her dough, for her pretty face
She realized her looks, could get her just any place
Started smokin crack, it’s the new thing
Started sellin her necklaces and gold rings
After the smokin, and late par-ties
She had nothin left to give but her bo-dy
She soon became, a prostitute
Caught AIDS lived her last days on the stoop
With bags, and no place to go How could a girl like that, sink so low, so low…
Young girl, pregnant as hell
Ready to pick a fight as soon as she hear the bell, f’real
Still drinkin, still smokin on crack
Every night different niggas runnin up her back
And she not realizin there’s a kid inside
A life inside, a future inside
She’s still selfish, lil' ol' bitch
She wanna go crazy when she can’t get her wish
She got a sugar daddy to grant her wish
He gave her plenty money just to eat her fish
She pretty, young 22 years old
Tight fightin skirts no maternity clothes
And if you say she won’t be a good mom
She’ll break out with the razor to do you harm
She hope the baby looks like her, great
Soon after the birth he’s a ward of the state, f’real, f’real…
What you gonna do, with your life
What you gonna do my friend, heyyy
Make good choices, Big Shug, Maus, one
Şarkı sözü çevirisi
İyi seçimler yap, beni hisset, Evet
"Hayatınla ne yapacaksın…
Hayatınla ne yapacaksın dostum arkadaşım»
Genç adam etrafında pops olmadan büyür
Annesini etrafında yollarını bulmak, ve nasıl etrafında gizlice
Basketbol becerileri var, hiç şüphesiz
Gettoda yaşıyor, bunun onu kurtaracağını düşünüyor.
Evet, annem sarhoş ve shiz amcası kızaklı riz'de
Televizyonun önünde sıkışmış, MTV'nin Beşiklerini izliyor
Okulu unut, odak orada değil
Murderpan Meydanı'nda takılmayı tercih ederdi.
Kedilerin ballin olduğu yer, dişiler çağırıyor
Shootin sıcak çekim, herkes dışarı yayıldı
Hiç şüphe yok ki, bu çekirdeğe gangster
O hiçbir şey bilmiyor, pushin raw
Ona ödevini soruyorsun, zaten yaptı, kiminle dalga geçti, daha önce oradaydık
Hepimiz gördük, hepimiz gördük.
Meydanda kazanmanın imkanı yok, meydanda…
Güzel kız, oldukça uzun saçlı
Fly genç bayan niggas bilmek ona everywhere
Anneleri tarafından büyütüldü, projelerde
Gerçek sokak kodu, disiplin ve saygı ile
Annem işe yaramadı. onlara Çek topladı.
Küçük kızını tanımıyordum, enkaza gidiyordu.
Kediler güzel yüzü için ona para vermeye başladı
Görünüşünü fark etti, onu herhangi bir yere götürebilirdi
Sigara içmeye başladı, bu yeni bir şey
Kolyelerini ve altın yüzüklerini satmaya başladı
Sigara içtikten sonra ve geç çiftler
Bo-dy'den başka verecek bir şeyi yoktu.
Yakında bir fahişe oldu
Yakalanan AIDS son günlerini verandada yaşadı
Çantalarla ve gidecek bir yer olmadan, böyle bir kız nasıl bu kadar düşük, bu kadar düşük batabilir…
Genç kız, cehennem gibi hamile
Zili duyar duymaz kavga etmeye hazır, f'real
Hala içiyor, hala çatlakta sigara içiyor
Her gece farklı zenciler onu geri koşuyor
Ve içinde bir çocuk olduğunu fark etmiyor.
İçinde bir hayat, içinde bir gelecek
O hala bencil, lil ' ol ' kaltak
Dileğini yerine getiremediğinde delirmek istiyor.
Bir "sugar daddy" keşke ona vermek için aldı
Ona balık yemesi için çok para verdi.
O güzel, genç 22 yaşında
Sıkı fightin etekler hiçbir hamile kıyafetleri
Ve eğer iyi bir anne olmayacağını söylersen
Sana zarar vermek için usturayla kaçacak.
Bebeğin ona benzediğini umuyor, harika
Doğumdan kısa bir süre sonra devletin bir koğuşu, f'real, f'real…
Hayatınla ne yapacaksın?
Ne yapacaksın dostum, heyyy
İyi seçimler yap, büyük Shug, Maus, bir