Big Simon — Ball and Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Simon adlı sanatçının "Ball and Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel you’re here
Hear your voice
Singing that fatefull song
I can feel your hands close to me like sun and earth at dawn
Why did you leave here?
Why your voice seem so sad and lost?
Why did you leave here?
Why come back?
Why this ghost from the past?
One day you said to me «I have to go»
Then you kissed me and disappeared through the fog
If only that letter had no arrived
And this day was the last I saw you alive
While I was in hell
Every night in my dreams
I heard your sweet voice
Awakening my hopes to return
Rain can’t clean my tears
and nobody but you can feel my pain
My life is an endless nightmare
I have come to save you
Take my hand
Leave this life behind
I dont want to die
Take my hand
Leave this life behind
I don’t want to die
Stay away from me Let me forgive
(Surrender to me)
Why did u have to go one day?
If only you hadn’t gone to this stupid war
I still loving you so much
But you can’t say this to me So take you ball and chain
Get out of here
Leave me alone…
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum burdasın
Sesini duy
Bu kader şarkısını söylemek
Gün doğarken güneş ve dünya gibi bana yakın ellerini hissedebiliyorum
Neden burayı terk ettin?
Sesin neden bu kadar üzgün ve kayıp görünüyor?
Neden burayı terk ettin?
Neden geri döndün?
Neden geçmişten gelen bu hayalet?
Bir gün bana «gitmeliyim " dedin.»
Sonra beni öptün ve sisin içinde kayboldun.
Keşke o mektup gelmeseydi.
Ve bu gün seni canlı gördüğüm son gündü.
Ben cehennemdeyken
Rüyalarımda her gece
Tatlı sesini duydum
Geri dönmek için umutlarımı uyandırmak
Yağmur gözyaşlarımı temizleyemez
ve senden başka kimse acımı hissedemez
Hayatım sonsuz bir kabus
Seni kurtarmaya geldim
Elimi tut
Bu hayatı geride bırak
Ölmek istemiyorum
Elimi tut
Bu hayatı geride bırak
Ölmek istemiyorum
Benden uzak dur, affetmeme izin ver.
(Bana teslim ol)
Neden bir gün gitmek zorunda kaldın?
Keşke bu aptal savaşa gitmeseydin.
Hala seni çok seven ben
Ama bunu bana söyleyemezsin, bu yüzden topu ve zinciri al
Buradan
Beni rahat bırak…