Big Star — Holocaust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Star adlı sanatçının "Holocaust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes are almost dead
Can’t get out of bed
And you can’t sleep
You’re sitting down to dress
And you’re a mess
You look in the mirror
You look in your eyes
Say you realize
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can,
They don’t just care.
They stood on the stairs
Laughing at your errors
Your mother’s dead
She said, «Don't be afraid.»
Your mother’s dead
You’re on your own
She’s in her bed
Everybody goes
Leaving those who fall behind
Everybody goes
As far as they can
They don’t just care
You’re a wasted face
You’re a sad-eyed lie
You’re a holocaust.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin neredeyse ölüyordu.
Yataktan olabilir
Ve uyuyamıyorsun
Elbise oturmuşsun
Ve sen tam bir karmaşasın
Aynaya bak sen
Gözlerinin içine bakmak mı
Fark ediyorsun ki
Herkes gidiyor
Geride kalanları bırakmak
Herkes gidiyor
Onlar bildiğim kadarıyla ,
Sadece umursamıyorlar.
Merdivenlerde durdular.
Hatalarına gülüyor
Annenin ölü
Dedi ki, «Korkma.»
Annenin ölü
Tek başınasın
O yatağında
Herkes gidiyor
Geride kalanları bırakmak
Herkes gidiyor
Onlar bildiğim kadarıyla
Sadece umursamıyorlar.
Sen sarhoş bir yüzsün.
Üzgün gözlü bir yalansın.
Sen bir soykırımsın.