Big Talk — Replica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Talk adlı sanatçının "Replica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well maybe I will
Maybe I won’t
When I’m done with the thrill
When I finally come home
But that’s a long way, home that is When I finally come away from all the sinking ships
I’m tired of trying
It could take a long time
To forget that color of the water
Only the deepest blues
Can get me back to the crux of the matter
She’s a replica
An imitation of My conscience and she knows I’m stepping inside a bliss
She’s a replica
Another image of No patron saints not one, no one to trust outside of this
Well maybe I will
Maybe I won’t
If I’m losing my step
Will you carry me home
But that’s a long way, home that is Can I finally walk away from all the sinking ships
Oh baby I’m trying
It could take a long time
To forget that color of the water
Only the deepest blues
Can get me back to the crux of the matter
She’s a replica
An imitation of My conscience and she knows I’m stepping inside a bliss
She’s a replica
Another image of No patron saints not one, no one to trust outside of this
But it’s got blood
Not your blood
It’s that blood on your hands
Well your friends
Are your friends
Or your biggest fans
So pin that letter
Pin that letter
Pin that letter to your chest
I confess
I confess
I confess
Bring it back and cut it loose
Put it on like all the rest
You tell them lies
I’ll tell them truths
I confess
I confess
She’s a replica
An imitation of My conscience and she knows I’m stepping inside a bliss
She’s a replica
Another image of No patron saints not one, no one to trust outside of this
Şarkı sözü çevirisi
Belki yaparım
Belki de vermem
Heyecanla işim bittiğinde
Sonunda eve geldiğimde
Ama bu uzun bir yol, ev, sonunda tüm batan gemilerden uzaklaştığım zaman
Denemekten yoruldum
Uzun bir zaman alabilir
Suyun rengini unutmak için
Sadece en derin blues
Beni meselenin özüne geri götürebilir
O bir kopya
Vicdanımın taklidi ve mutluluğun içine adım attığımı biliyor
O bir kopya
Koruyucu azizlerin başka bir görüntüsü, bunun dışında güvenecek kimse yok
Belki yaparım
Belki de vermem
Eğer adımımı kaybedersem
Olur beni eve taşımak
Ama bu uzun bir yol, ev, yani sonunda tüm batan gemilerden uzaklaşabilir miyim
Oh bebeğim çalışıyorum
Uzun bir zaman alabilir
Suyun rengini unutmak için
Sadece en derin blues
Beni meselenin özüne geri götürebilir
O bir kopya
Vicdanımın taklidi ve mutluluğun içine adım attığımı biliyor
O bir kopya
Koruyucu azizlerin başka bir görüntüsü, bunun dışında güvenecek kimse yok
Ama içinde kan var.
Senin kanın değil.
Ellerindeki kan yüzünden.
Peki arkadaşların
Arkadaşların mı
Ya da en büyük hayranlarınız
Bu yüzden bu mektubu sabitle
Bu mektubu sabitle
Bu mektubu göğsüne yapıştır.
İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM
Onu geri getir ve serbest bırak
Herkes gibi giy.
Yalan söyle
Onlara gerçekleri anlatacağım.
İTİRAF EDİYORUM
İTİRAF EDİYORUM
O bir kopya
Vicdanımın taklidi ve mutluluğun içine adım attığımı biliyor
O bir kopya
Koruyucu azizlerin başka bir görüntüsü, bunun dışında güvenecek kimse yok