Big Time Rush — Halfway There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Time Rush adlı sanatçının "Halfway There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the chips are down, back against the wall
Got no more to give 'cause we gave it all
Seems like going a distance is unrealistic
But we’re too far from the start
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other’s shoulders
Then we turn around and see we’ve come so far somehow
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
If you never flew, we would never fall
If the world was ours, we would have it all
But the life we live isn’t so simplistic
You just don’t get what you want
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other’s shoulders
Then we turn around and see we’ve come so far somehow
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
How you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground?
And you’re always here where you are
If you let life knock you down
We’re halfway there, we’re looking good now
Nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there and looking back now
I’d never thought that I’d ever say
We’re halfway there, we’re halfway there
(Oh, we’re halfway there, halfway there)
Oh, we’re halfway there, halfway there
Oh, we’re halfway there, halfway there
Şarkı sözü çevirisi
Çipler düştüğünde, duvara geri dönün
Verecek başka bir şeyim yok çünkü hepsini verdik.
Bir mesafeye gitmek gerçekçi değil gibi görünüyor
Ama başlangıçtan çok uzaktayız.
Bu yüzden gelenleri alıyoruz ve devam ediyoruz
Birbirlerinin omuzlarına yaslanmış
Sonra arkamızı dönüp bir şekilde buraya kadar geldiğimizi görürüz.
Yolun yarısındayız, şimdi iyi görünüyoruz
Hiçbir şey engel
Yolun yarısındayız ve şimdi geriye bakıyoruz
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Yarıladık, yarıladık.
Eğer hiç uçmasaydın, asla düşmezdik.
Dünya bizim olsaydı, her şeye sahip olurduk.
Ama yaşadığımız hayat o kadar basit değil
Sadece istediğini alamazsın.
Bu yüzden gelenleri alıyoruz ve devam ediyoruz
Birbirlerinin omuzlarına yaslanmış
Sonra arkamızı dönüp bir şekilde buraya kadar geldiğimizi görürüz.
Yolun yarısındayız, şimdi iyi görünüyoruz
Hiçbir şey engel
Yolun yarısındayız ve şimdi geriye bakıyoruz
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Yarıladık, yarıladık.
Yıldızlara nasıl ulaşacaksın
Eğer hiç yerden kalkmazsan?
Ve sen her zaman olduğun yerdesin
Eğer hayatın seni yıkmasına izin verirsen
Yolun yarısındayız, şimdi iyi görünüyoruz
Hiçbir şey engel
Yolun yarısındayız ve şimdi geriye bakıyoruz
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Yarıladık, yarıladık.
(Oh, yarı yoldayız, yarı yoldayız)
Yarı yoldayız, yarı yoldayız.
Yarı yoldayız, yarı yoldayız.