Big Troubles — Sad Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Troubles adlı sanatçının "Sad Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devil sitting on my shoulder
He told me not to play the game
I thought that it could be some good advice
It’s a terrible shame
My mom said it’s a bad world
She told me of the sad girls
So what’s the point in trying if it always ends the same?
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
He’s got a real bad attitude
It’s all a waste of time
And it’s a deja vu It happens every time
My mom said it’s a bad world
She told me of the sad girls
So what’s the point in trying if it always ends in pain?
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care
'Cause I don’t want to love anymore
And if I hear the word again
I think I’ll drill a hole in my head
A hole in my head
A hole in my head
A hole in my head
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan omzumda oturuyor
Oyun oynamak için söyledi
Bunun iyi bir tavsiye olabileceğini düşündüm.
Bu korkunç bir utanç
Annem kötü bir dünya olduğunu söyledi.
Bana üzgün kızlardan bahsetti.
Eğer hep aynı şekilde sona ererse ne çalışan var?
Havada aşk var, ama umurumda değil
Çünkü artık sevmek istemiyorum.
Ve eğer bu kelimeyi bir daha duyarsam
Sanırım kafamda bir delik açacağım.
Çok kötü bir tavrı var.
Zaman kaybı değil
Ve bu bir deja vu her zaman olur
Annem kötü bir dünya olduğunu söyledi.
Bana üzgün kızlardan bahsetti.
Peki, her zaman acı ile biterse denemenin anlamı nedir?
Havada aşk var, ama umurumda değil
Çünkü artık sevmek istemiyorum.
Ve eğer bu kelimeyi bir daha duyarsam
Sanırım havada Aşkımda bir delik açacağım, ama umurumda değil
Çünkü artık sevmek istemiyorum.
Ve eğer bu kelimeyi bir daha duyarsam
Sanırım kafamda bir delik açacağım.
Birilerinin canı yanacak
Birilerinin canı yanacak
Birilerinin canı yanacak
Birilerinin canı yanacak
Birilerinin canı yanacak
Birilerinin canı yanacak
Havada aşk var, ama umurumda değil
Çünkü artık sevmek istemiyorum.
Ve eğer bu kelimeyi bir daha duyarsam
Sanırım havada Aşkımda bir delik açacağım, ama umurumda değil
Çünkü artık sevmek istemiyorum.
Ve eğer bu kelimeyi bir daha duyarsam
Sanırım kafamda bir delik açacağım.
Kafamda bir delik
Kafamda bir delik
Kafamda bir delik