Big Wreck — All Is Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Wreck adlı sanatçının "All Is Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Settling into another day
Of bickering and complaints
We both know I’m not perfect
But neither of us are saints
And by the way
Where were you last night when I called?
Well, it always turns out simple
An innocence in love
Before you know it’s back and forth
Calling each other’s bluff
And by the way
Where were you last night when I called?
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare the two anymore
We got a little home
And this mess you’ve made
We both know there’s
No one else to blame
Oh, I’ve seen it all around me As it happens every day
Lawyers, courts and settlements
And going your own way
I’d have to say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
So we’re
Trying to raise a tiny tribe
Something of our own
We’re sacrificing everything
We get no more time alone
I’ve gotta say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We’re driving one another
Up the wall
We both know there’s no one else
My baby, it’s still just you and me All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir güne yerleşmek
Çekişme ve şikayetler
İkimiz de mükemmel olmadığımı biliyoruz.
Ama ikimiz de Aziz değiliz.
Bu arada
Dün gece aradığımda neredeydin?
Eh, her zaman basit çıkıyor
Aşık bir masumiyet
Geriye ve ileriye bakmadan
Birbirimizin blöfünü çağırıyor
Bu arada
Dün gece aradığımda neredeydin?
(Aklın sesi)
Aşk ve savaşta her şey adil
Ama artık ikisini kıyaslayamazsın.
Küçük bir ev var
Ve yaptığın bu karmaşa
İkimiz de biliyoruz ki
Suçlayacak başka kimse yok.
Her gün olduğu gibi etrafımda gördüm.
Avukatlar, mahkemeler ve yerleşimler
Ve kendi yoluna gidiyor
Olurdu demek
Bunu dünya için değiştirmezdim.
(Aklın sesi)
Yani biz
Küçük bir kabile yetiştirmeye çalışıyorum
Bize ait bir şey
Her şeyi feda ediyoruz.
Yalnız daha fazla zaman alırız
Söylemeliyim ki
Bunu dünya için değiştirmezdim.
(Aklın sesi)
Aşk ve savaşta her şey adil
Ama karşılaştıramazsın.
Bu ikisi artık yok
Küçük bir ev var
Bahse girmek en iyisidir
İkimiz de biliyoruz ki
Hiç kimse
(Aklın sesi)
İkimiz de biliyoruz ki
Hiç kimse
(Aklın sesi)
Aşk ve savaşta her şey adil
Ama karşılaştıramazsın.
Bu ikisi artık yok
Birbirimizi sürüyoruz.
Duvarın yukarısında
İkimiz de biliyoruz ki başka kimse yok.
Bebeğim, hala sadece sen ve ben aşk ve savaşta her şey adil
Ama karşılaştıramazsın.
Bu ikisi artık yok
Küçük bir ev var
Bahse girmek en iyisidir
İkimiz de biliyoruz ki
Hiç kimse
İkimiz de biliyoruz ki
Hiç kimse
İkimiz de biliyoruz ki
Hiç kimse