Big Wreck — Come What May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Wreck adlı sanatçının "Come What May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break off a little piece of happiness
No body gets hurt more or less
Whatever it takes to get you through
The night is gonna have to do Under the weight of daily bread
You’d rather wake to cake instead
Would you believe a photograph
Was all it took and all that’s left
Of missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I’m fed up with the pace of saving face
I’m squeezing what I can’t replace
Fiddled with the fire 'til I got burned
With all I’ve lost you’d think I’d learned
By missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I gotta throw myself in the river
I need to wash my head and float away
Because they told me that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir mutluluk parçasını kırın
Hiçbir vücut az ya da çok incinmez
Seni aşabilmek için ne gerekiyorsa.
Gece günlük ekmeğin ağırlığı altında yapmak zorunda kalacak
Kek yerine uyanmayı tercih edersin.
Bir fotoğrafa inanır mısın
Tüm bunlar ve geriye kalanlar
Eksik parçaların
Nehirde kendimi atarım
Kafamı yıkamalı ve yüzmem gerek.
Çünkü teslim edileceğimi biliyorum.
Her şey başıboş döküm
Ne olursa olsun gel
Yüzünü kurtarmanın hızından bıktım.
Değiştiremediğim şeyleri sıkıyorum.
Yanana kadar ateşle uğraştım.
Kaybettiğim her şeyle öğrendiğimi düşünürsün.
Eksik parçalar tarafından
Nehirde kendimi atarım
Kafamı yıkamalı ve yüzmem gerek.
Çünkü teslim edileceğimi biliyorum.
Her şey başıboş döküm
Ne olursa olsun gel
Nehirde kendimi atarım
Kafamı yıkamalı ve yüzmem gerek.
Çünkü teslim edileceğimi biliyorum.
Her şey başıboş döküm
Ne olursa olsun gel
Kendimi nehre atmalıyım.
Kafamı yıkamalı ve yüzmem gerek.
Çünkü bana teslim edileceğimi söylediler.
Her şey başıboş döküm
Ne olursa olsun gel