Bijan Mortazavi — Ey Maah Bebin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijan Mortazavi adlı sanatçının "Ey Maah Bebin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اي ماه ببين كه شب چه زيباست
يار آمده، يار آمده اينجاست
هنگامهي عرياني دنياست
هنگام ترنم و تماشاست
يك شاخه گل سرخ
يك جام شراب
يك آينه تن يار
اي ماه بتاب
يك پچ پچ آواز
يك شعر نياز
يك زمزمه خواهش
يك وسوسه باز
اي ماه ببين كه شب چه زيباست
يار آمده، يار آمده اينجاست
هنگامهي عرياني دنياست
هنگام ترنم و تماشاست
اي ماه بتاب امشب، اي ماه بتاب
تا پيكر دلدار و تا بستر عشق
فانوس بزرگ دلبرانه، اي ماه
از اول شب بتاب تا آخر عشق
اي ماه ببين كه شب چه زيباست
امشب همهي جهان همين جاست
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse.
Yar ve, Yar ve henüz
Sert çıplak, Denise yansıyan
Hangam tarnum ve tamarshat.
Şeyh gibi. Sih gibi.
Reçel gibi.
Teneke Yar gibi.
Ne olursa olsun bu kitapta.
Koca oz gibi.
Niaz saç gibi.
Korku zamanı gibi.
Yuck ve onun vızıltı.
Her neyse.
Yar ve, Yar ve henüz
Sert çıplak, Denise yansıyan
Hangam tarnum ve tamarshat.
Amish kitabında ne varsa, kitapta ne varsa.
Ta-Baker-Deldar ve Ta-Buster ashgq.
Vanos bezzing, delbrane, mAh.
Ta'nın kitabındaki ilk adam aşık olan son kişidir.
Her neyse.
Amshe, o iki yönlü bir sokak, JAST.