Bijelo Dugme — Ako Ima Boga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Ako Ima Boga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Ako Ima Boga
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekrizi ga nocas i stavi
Krst pepela i krst tisine
Ako ima Boga
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad niko nije cek’o
Kao sto cekah ja do bola
Ako ima Boga
Moji drugovi odavno kuce imaju
Samo moja kuca je bez krova
Prokleta bit ces
O ako ima Boga u paklu gorit ces
Sanjao sam
E kako ulazis u moju pjesmu
Ulazis prosto k’o u svoju bastu
Pod pazuh dolijecu ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu
A vise me ne boli
Sanjao sam
E kako s andjelima jedes tresnje
I kako andjeli na mene lice
I kako sapucem u tvoje krilo
Radjaj mi djecu kao kolacice
A vise me ne boli
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Eğer Bir Tanrı Varsa
Adres defterinizde bir yerde
B harfinin altında benim adım var.
Bu gece onu geç ve koy
Küllerin haçı ve sessizliğin haçı
Eğer bir tanrı varsa
Ne kış ve hiçbir yaz
Masanızdan bazı kırıntılar
Ve hiç kimse cek'o
Cekah gibi acı çekiyorum
Eğer bir tanrı varsa
Yoldaşlarım uzun zaman önce evlerde
Sadece benim evim çatısız
Edeceksin lanet ol
Cehennemde bir tanrı varsa seni yakar mı
Bir rüya gördüm
E şarkıma nasıl girersin
Sadece bahçenizde olduğu gibi girmek için
Koltukaltı dolijecu altında kırlangıçlar
Beyaz şarkı söylüyorum kanatlarım büyüyor
Ve daha fazlası acıtmaz
Bir rüya gördüm
E melekler kiraz yemek nasıl
Ve yüzümde melekler nasıl
Ve kucağında nasıl fısıldadı
Radjaj çocuklarım kurabiye sever
Ve daha fazlası acıtmaz