Bijelo Dugme — Blues Za Moju Bivšu Dragu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Blues Za Moju Bivšu Dragu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nikad se necu vratit
u svoj rodni grad
tamo me ne ceka niko
i vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena i mi ne znam
samo ponekad zimi
sjetim se tebe
tebe moja bivsa draga
i neke njeznosti davne
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
i da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi
a da mi prijatelj nije bio nijedan
i da sam bio
i gladan i slavan i veseo i placan
i bijedan i sjajan
i da me ljubilo mnogo zena
a da nijednu volio nisam
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
moja draga moja draga
bivsa draga
moja draga
i evo umoran starac sam sad
mada izgledam mlad
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla geri dönmem
memleketimde
orada kimseyi beklemiyorum.
ve uzun bir süre için tüm yüzler soluklaştı
ve uzun isimler, ve biz bilmiyoruz
sadece bazen kışın
Seni hatırlıyorum
eski sevgilim seni canım
ve bazı hassasiyet
kalbimde bir şey sapna ve biliyorum
Dünyada ben
ve seni tekrar görmek için
benim hakkımda ne söyleyebilirdin
bunun dışında bir çok kişi ile tanıştım
ve arkadaşım herhangi biri değildi
ve ben
ve Aç ve ünlü ve neşeli ve placan
ve sefil ve bu harika
ve bir sürü kadını öptüm
ve keşke yapmasaydım
kalbimde bir şey sapna ve biliyorum
Dünyada ben
canım benim canım
eski sevgilim
canım
ve işte şimdi yorgun yaşlı bir adam
genç görünmeme rağmen