Bijelo Dugme — Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I moja dusa nocas
Pokucat ce na tvoja vrata
Stavim bosiljka pod jastuke
Moja dusa da te bolje pronadje
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Mi nismo mogli zajedno
A tesko nam je razdvojeno
Tanka je linija sto spaja
I razdvaja
A gore usred zvjezdica
Vidim sliku tvog lica
you noci punog mjeseca
Nocas je pun mjesec
K’o nekad moja bivsa draga
I na prstima tiho
Sici cu s linija tvog dlana
Volio bih, e da mi je Prije no zaspes da ti sletim na zjene
Nocas je k’o lubenica
Pun mjesec iznad Bosne
Şarkı sözü çevirisi
Karpuz gibi gece
Yalınayak üzerinde Dolunay
Bugün Dolunay
Eski sevgilim gibi
Ve ruhum bugün
Kapını çalacaklar.
Yastıkların altına fesleğen koydum
Ruhum seni daha iyi bulmak için
Karpuz gibi gece
Yalınayak üzerinde Dolunay
Birlikte olamazdık.
Ve ayrılmak bizim için zor.
İnce hat yüz bağlantıları
Ve ayrılık
Ve yıldızların ortasında Yukarı
Yüzünü görebiliyorum.
Dolunay gecesi
Bugün Dolunay
Eski sevgilim gibi
Ve sessizce parmaklarında
Avucundan ineceğim.
Keşke kadınlara inmeden önce uyuyabilseydin.
Karpuz gibi gece
Yalınayak üzerinde Dolunay