Bijelo Dugme — Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo
Padaj silo i nepravdo,
Svan’o ti je sudnji dan,
Bjeste od nas nocne tmine,
Svanuo je i nas dan
Pljuni i zapjevaj!
Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo!
Matero i maceho, tugo moja i utjeho.
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice,
Jugo, Jugice…
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane
Ovdje kome ne porastu zubi,
E, kukala mu mati
Ovdje nikad nece copor naci,
Ko ne nauci urlati
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju!
Ovaj hljeb, evo lomim,
Moja Jugoslavijo,
Za tebe i bolje dane,
Konje neosedlane,
Moje srce, moja kuco stara,
Moja dunjo iz ormara,
Moja nevjesto, moja ljepotice,
Moja sirota kraljice
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
Jugoslavijo na noge,
Pjevaj nek' te cuju,
Ko ne slusa pjesmu,
Slusace oluju
Şarkı sözü çevirisi
Miscellaneous
Yugoslavya'yı Söyle Ve Söyle
Silo düşüşü ve adaletsizlik,
Bugün senin kıyamet günündür.,
Karanlık gecelerinde bizden kaçıyorlar.,
Ve gün geldi.
Örgü ve zapjevaj!
Şarkı söyle, Yugoslavya!
Anne ve Üvey anne, üzüntü ve teselli.
Kalbim, eski evim,
Dolaptan benim DUN,
Nişanlım, güzelim.,
Zavallı kraliçem,
Güneybatı, Jugice…
Bu ekmek, işte bir mola,
Benim Yugoslavya,
Senin ve daha iyi günler için,
Atlar eyersiz
Bu dişler büyümez kim,
O onun annesi.
Burada asla bir kopor bulunmayacak,
Kim bağırmayı öğrenmeyecek
Yugoslavya ayakları üzerinde,
Şarkı söyle, seni duysunlar.,
Kim şarkıyı dinlemiyor,
Fırtınayı duyacaklar!
Bu ekmek, işte bir mola,
Benim Yugoslavya,
Senin ve daha iyi günler için,
Atlar eyersiz,
Kalbim, eski evim,
Dolaptan benim DUN,
Nişanlım, güzelim.,
Zavallı kraliçem
Yugoslavya ayakları üzerinde,
Şarkı söyle, seni duysunlar.,
Kim şarkıyı dinlemiyor,
Fırtınayı dinliyorlar.
Yugoslavya ayakları üzerinde,
Şarkı söyle, seni duysunlar.,
Kim şarkıyı dinlemiyor,
Fırtınayı dinliyorlar.