Bikimel — El Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bikimel adlı sanatçının "El Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pau, on és la pau;
Fam, i qui té fam;
Cas, ningú fa cas
Tots buits, però plens d’afany
…i cas, ningú fa cas
Vius i no et desvius;
Fas i et desfan;
Caus i ningú es gira;
Hi ha foc i ningú crida;
Hi ha un cel i ningú el mira!
…I cas, ningú en fa cas
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
Per tant, ningú fa tant
Şarkı sözü çevirisi
Barış, barış nerede;
Açlık ve kim aç;
Case, kimse davayı yapmaz
Hepsi boş, ama coşku dolu
...ve olay, hiç kimse davayı yapar
Yaşamak ve desvius olmaz;
Bunu yapıyorsun ve parçalara ayrılıyorsun;
Caus ve kimse tur atmayacak;
Ateş var ve kimse aramıyor;
Bir cennet var ve kimse bakmıyor!
...Ve olay, hiç kimse davayı yapar
Ve evet, kimse ikisini de yapmaz
Ama bu yeterli olup olmadığını ağıt ile şanslarını deneyin
Ve olay, hiç kimse davayı yapar
Ve kötülük, kimse zarar vermez, ama herkes çöker
Ve... olay, hiç kimse ima edilen başarısızlık durumunda yapar
Ama başkaları ile bu konuda konuşmak için iyi ayarlanmış görünüyor
Ve evet, kimse ikisini de yapmaz
Ama bu yeterli olup olmadığını ağıt ile şanslarını deneyin
Ve olay, hiç kimse davayı yapar
Ve kötülük, kimse zarar vermez, ama herkes çöker
Ve... olay, hiç kimse ima edilen başarısızlık durumunda yapar
Ama başkaları ile bu konuda konuşmak için iyi ayarlanmış görünüyor
Bu nedenle, hiç kimse her ikisini de yapmaz