Bill Anderson — Cold Hard Facts Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Anderson adlı sanatçının "Cold Hard Facts Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got back in town a day before I’d planned to I smiled and said I’ll sure surprise my wife
I don’t think I’ll phone, I’ll just head on home
But I didn’t know the cold hard facts of life
I passed a little wine store on the corner
I pictured pink champagne by candlelight
I stopped the car right then, got out and hurried in My mind not on the cold hard facts of life
A stranger stood there laughing by the counter
He said, I’ll take two bottles of your best
Her husband’s out of town and there’s a party
He winkled as if to say you know the rest
I left the store two steps behind the stranger
From there to my house his car stayed in sight
But it wasn’t till he turned into my drive that I learned
I was witnessing the cold hard facts of life
I drove around the block till I was dizzy
Each time the noise came louder from within
Then I saw our bottle there beside me I drank a fifth of courage and walked in Lord, you should’ve seen their frantic faces
As they screamed and cried, please put away the knife
I guess I’ll go to hell or I’ll rot here in this cell
But who taught who the cold hard facts of life
Who taught who the cold hard facts of life
Şarkı sözü çevirisi
Bunu planlamadan bir gün önce şehre döndüm gülümsedim ve karımı şaşırtacağımı söyledim.
Telefon edeceğimi sanmıyorum, sadece eve gideceğim.
Ama hayatın soğuk ve zor gerçeklerini bilmiyordum.
Köşedeki küçük bir şarap dükkanından geçtim.
Mum ışığında pembe şampanya hayal ettim
Arabayı hemen durdurdum, dışarı çıktım ve hayatın soğuk sert gerçeklerine değil, zihnimde acele ettim
Bir yabancı tezgahın yanında güldü
Dedi ki, en iyisinden iki şişe alacağım.
Kocası şehir dışında ve parti var.
Sanki gerisi bildiğiniz gibi winkled o
Dükkandan bir yabancının iki adım gerisinde ayrıldım.
Oradan evime kadar arabası görünürde kaldı
Ama o benim sürücüme dönüşene kadar öğrenmedim.
Hayatın soğuk sert gerçeklerine tanık oluyordum.
Başım dönene kadar mahalleyi dolaştım.
Her seferinde gürültü içeriden daha yüksek sesle geldi
Sonra şişemizi yanımda gördüm, cesaretin beşte birini içtim ve içeri girdim, Tanrım, onların çılgın yüzlerini görmeliydin
Çığlık attılar ve ağladılar, lütfen bıçağı Kaldır
Sanırım cehenneme gideceğim ya da bu hücrede çürüyeceğim.
Ama kim hayatın soğuk sert gerçekleri kim öğretti
Kim öğretti kim hayatın soğuk sert gerçekler