Bill Anderson — Five Little Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Anderson adlı sanatçının "Five Little Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came home last night to a dark and lonely cottage
I took the wreath off the door and somehow I stumbled inside
I just can’t I just can’t I said live without her
Give me one reason to live now that my darling has died
And then five little fingers touched my hand
Five little fingers too young to understand
And there was a softness in my little girl’s touch
That seemed to say daddy I need you so And in five little seconds her five little fingers told me all that I wanted to know
I could tell her little eyes were full of questions
I tried to answer but all I could do was hold her tight
Forgive me forgive me I said for crying
But darling your daddy has got such a load on his shoulders tonight
And then five little fingers soft and dear
Touched me on the cheek and gently brushed away a tear
And I knew that in her own little way my baby was saying daddy I love you so It only took five little seconds for her five little fingers
To tell me all that I needed to know
(Five little fingers too young to understand)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve karanlık ve yalnız bir kulübeye geldim.
Çelengi kapıdan çıkardım ve bir şekilde içeri girdim
Onsuz yaşayamam dedim.
Sevgilim öldüğüne göre yaşamak için bana bir sebep ver.
Ve sonra beş küçük parmak elime dokundu
Beş küçük parmak anlamak için çok genç
Ve küçük kızımın dokunuşunda bir yumuşaklık vardı
Bana öyle geliyordu ki, baba, sana çok ihtiyacım var ve beş saniye içinde beş küçük parmağı bana bilmek istediğim her şeyi anlattı.
Küçük gözlerinin sorularla dolu olduğunu söyleyebilirim.
Cevap vermeye çalıştım ama tek yapabileceğim onu sıkı tutmaktı.
Affet beni affet ağladığım için söyledim.
Ama sevgilim, baban bu gece omuzlarında çok fazla yük var.
Ve sonra beş küçük parmak yumuşak ve sevgili
Yanağıma dokundu ve yavaşça bir gözyaşı fırçaladı
Ve küçük bir şekilde, bebeğimin babama seni sevdiğimi söylediğini biliyordum, bu yüzden beş küçük parmağı için sadece beş küçük saniye sürdü
Bana Bilmem Gereken her şeyi anlatmak için
(Beş küçük parmak anlamak için çok genç)